"だるい" meaning in All languages combined

See だるい on Wiktionary

Adjective [日本語]

Forms: 怠, 懈, 怠 い, 懈 い
  1. 疲労がたまっていて体に力が入りにくい。動くことがめんどくさい。
    Sense id: ja-だるい-ja-adj-DCOJlNAd
  2. 気が進まない。やる気が起こらない。
    Sense id: ja-だるい-ja-adj-s4xVfvL-
  3. まどろっこしい。迂遠である。
    Sense id: ja-だるい-ja-adj-3PsEk57B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (まどろっこしい。迂遠である。): まだるい Related terms: けだるい, たるい
Categories (other): 日本語, 日本語_形容詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "怠"
    },
    {
      "form": "懈"
    },
    {
      "form": "怠 い"
    },
    {
      "form": "懈 い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "けだるい"
    },
    {
      "word": "たるい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(:w:種田山頭火 『其中日記』)",
          "text": "街へ、飲みすぎ食べすぎのたたりてきめん、身心がだるい、熱い溢れる湯にはいりたくなり湯田へ行かうかとも思つたが止めにして戻る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "疲労がたまっていて体に力が入りにくい。動くことがめんどくさい。"
      ],
      "id": "ja-だるい-ja-adj-DCOJlNAd"
    },
    {
      "glosses": [
        "気が進まない。やる気が起こらない。"
      ],
      "id": "ja-だるい-ja-adj-s4xVfvL-"
    },
    {
      "glosses": [
        "まどろっこしい。迂遠である。"
      ],
      "id": "ja-だるい-ja-adj-3PsEk57B"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "まどろっこしい。迂遠である。",
      "word": "まだるい"
    }
  ],
  "word": "だるい"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "怠"
    },
    {
      "form": "懈"
    },
    {
      "form": "怠 い"
    },
    {
      "form": "懈 い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "けだるい"
    },
    {
      "word": "たるい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(:w:種田山頭火 『其中日記』)",
          "text": "街へ、飲みすぎ食べすぎのたたりてきめん、身心がだるい、熱い溢れる湯にはいりたくなり湯田へ行かうかとも思つたが止めにして戻る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "疲労がたまっていて体に力が入りにくい。動くことがめんどくさい。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "気が進まない。やる気が起こらない。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "まどろっこしい。迂遠である。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "まどろっこしい。迂遠である。",
      "word": "まだるい"
    }
  ],
  "word": "だるい"
}

Download raw JSONL data for だるい meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.