See たれ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 武術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字 部首",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "垂れ尼"
},
{
"word": "垂れ纓"
},
{
"word": "垂れ髪"
},
{
"word": "垂れ目"
}
],
"forms": [
{
"form": "垂･垂れ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "鯨"
},
{
"word": "鮫"
},
{
"word": "駕籠"
},
{
"word": "胴"
},
{
"word": "面"
},
{
"word": "味噌"
},
{
"word": "はなたれ"
},
{
"word": "しみったれ"
},
{
"word": "ばかたれ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"垂れること。垂れているもの。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-rG~m~50~"
},
{
"glosses": [
"焼き物などに用いる調味用の汁。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-dIXAzKYE"
},
{
"glosses": [
"日本料理の一つで、醤油味の「たれ(上記の「垂れ」)」に漬けて干した鯨肉。千葉県の特産品。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-stmza5H2"
},
{
"glosses": [
"垂れ駕籠のむしろ戸。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-ZTGbwAMG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 なぎなた",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 剣道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 槍道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 短剣道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 銃剣道",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"腰部を保護する防具。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-dC8djIQ1",
"raw_tags": [
"剣道",
"銃剣道",
"槍道",
"短剣道",
"なぎなた"
]
},
{
"glosses": [
"垂れ味噌。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun--IIiSxLH"
},
{
"glosses": [
"能に用いる仮髪の一つ。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-bdD-aWKb"
},
{
"glosses": [
"帯などの端の結び下がり。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-HbpYYC-h"
},
{
"glosses": [
"漢字の部位の一つ。广など。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-pbMyvLUi"
},
{
"glosses": [
"塗装の失敗例の一つで、重力により塗料が滴状になること。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-BLXHNIdy"
},
{
"glosses": [
"性質や特徴を強調して罵る意。"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-1Oizhlt8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女"
],
"id": "ja-たれ-ja-noun-CrRhC5JX",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "たれ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 武術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_食品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字 部首",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「たれる」の未然形。"
],
"id": "ja-たれ-ja-verb-vt-x5a7-"
},
{
"glosses": [
"「たれる」の連用形。"
],
"id": "ja-たれ-ja-verb-qhNn39N2"
}
],
"word": "たれ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_疑問詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "誰"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "どちら"
},
{
"word": "なに"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（人称代名詞不定称）人物を尋ねる場合に用いる代名詞。"
],
"id": "ja-たれ-ojp-pron-0~25atdp"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "どなた"
}
],
"word": "たれ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 助動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「たり」の已然形。"
],
"id": "ja-たれ-ojp-verb-TFju3Z9m"
},
{
"glosses": [
"「たり」の命令形。"
],
"id": "ja-たれ-ojp-verb-Gh32~XJ3"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "たれ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 代名詞",
"古典日本語_疑問詞"
],
"forms": [
{
"form": "誰"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "どちら"
},
{
"word": "なに"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（人称代名詞不定称）人物を尋ねる場合に用いる代名詞。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "どなた"
}
],
"word": "たれ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 助動詞 活用形"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "助動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「たり」の已然形。"
]
},
{
"glosses": [
"「たり」の命令形。"
]
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "たれ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 交通",
"日本語 料理",
"日本語 武術",
"日本語 調理",
"日本語_名詞",
"日本語_食品",
"漢字 部首"
],
"derived": [
{
"word": "垂れ尼"
},
{
"word": "垂れ纓"
},
{
"word": "垂れ髪"
},
{
"word": "垂れ目"
}
],
"forms": [
{
"form": "垂･垂れ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "鯨"
},
{
"word": "鮫"
},
{
"word": "駕籠"
},
{
"word": "胴"
},
{
"word": "面"
},
{
"word": "味噌"
},
{
"word": "はなたれ"
},
{
"word": "しみったれ"
},
{
"word": "ばかたれ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"垂れること。垂れているもの。"
]
},
{
"glosses": [
"焼き物などに用いる調味用の汁。"
]
},
{
"glosses": [
"日本料理の一つで、醤油味の「たれ(上記の「垂れ」)」に漬けて干した鯨肉。千葉県の特産品。"
]
},
{
"glosses": [
"垂れ駕籠のむしろ戸。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 なぎなた",
"日本語 剣道",
"日本語 槍道",
"日本語 短剣道",
"日本語 銃剣道"
],
"glosses": [
"腰部を保護する防具。"
],
"raw_tags": [
"剣道",
"銃剣道",
"槍道",
"短剣道",
"なぎなた"
]
},
{
"glosses": [
"垂れ味噌。"
]
},
{
"glosses": [
"能に用いる仮髪の一つ。"
]
},
{
"glosses": [
"帯などの端の結び下がり。"
]
},
{
"glosses": [
"漢字の部位の一つ。广など。"
]
},
{
"glosses": [
"塗装の失敗例の一つで、重力により塗料が滴状になること。"
]
},
{
"glosses": [
"性質や特徴を強調して罵る意。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"女"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "たれ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 交通",
"日本語 動詞 活用形",
"日本語 料理",
"日本語 武術",
"日本語 調理",
"日本語_名詞",
"日本語_食品",
"漢字 部首"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「たれる」の未然形。"
]
},
{
"glosses": [
"「たれる」の連用形。"
]
}
],
"word": "たれ"
}
Download raw JSONL data for たれ meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.