"ためいき" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "溜め息",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "溜息",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "溜息をすれば親の寿命が縮む"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――夢野久作 (1935年). “図書カード：ドグラ・マグラ”. 青空文庫. 2023年6月22日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "背後",
              "うしろ"
            ]
          ],
          "text": "私は又も心の底から、ホ――ッと長い溜め息をさせられた。そうして、まだ自分自身が夢から醒め切れないような気持ちで、おずおずと背後をふり返った。"
        },
        {
          "ref": "――海野十三 (1937年). “図書カード：海底大陸”. 青空文庫. 2023年6月22日閲覧。",
          "text": "スミス警部も、それを大きなためいきとともに聞いた。艦長の立つうしろのかべには、大きな大西洋の海図がかかっていた。まったく大西洋ははてしもないほど広いのであった。"
        },
        {
          "ref": "――太宰治 (1942年). “図書カード：正義と微笑”. 青空文庫. 2023年6月22日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "溜息",
              "ためいき"
            ]
          ],
          "text": "すぐ風呂にはいり、うまいおさかなで晩ごはんを食べて、座敷に仰向に寝ころがったら、腹の底から大きい溜息がほうと出た。"
        },
        {
          "ref": "――ヤーコップ、ウィルヘルム・グリム、金田鬼一訳 (1929-34年). “図書カード：としよりのお祖父さんと孫”. 青空文庫. 2023年6月23日閲覧。",
          "text": "あるときのこと、おじいさんのぶるぶるふるえている手は、お皿をしっかりもってることができず、お皿はゆかへ落ちて、こなみじんにこわれました。わかいおかみさんは、こごとを言いましたが、おじいさんはなんにも言わずに、ためいきをつくばかりでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心配や失望、安堵、感動などの時に吐く長い息。"
      ],
      "id": "ja-ためいき-ja-noun-0rEXkU6v"
    }
  ],
  "word": "ためいき"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "溜め息",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "溜息",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "溜息をすれば親の寿命が縮む"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――夢野久作 (1935年). “図書カード：ドグラ・マグラ”. 青空文庫. 2023年6月22日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "背後",
              "うしろ"
            ]
          ],
          "text": "私は又も心の底から、ホ――ッと長い溜め息をさせられた。そうして、まだ自分自身が夢から醒め切れないような気持ちで、おずおずと背後をふり返った。"
        },
        {
          "ref": "――海野十三 (1937年). “図書カード：海底大陸”. 青空文庫. 2023年6月22日閲覧。",
          "text": "スミス警部も、それを大きなためいきとともに聞いた。艦長の立つうしろのかべには、大きな大西洋の海図がかかっていた。まったく大西洋ははてしもないほど広いのであった。"
        },
        {
          "ref": "――太宰治 (1942年). “図書カード：正義と微笑”. 青空文庫. 2023年6月22日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "溜息",
              "ためいき"
            ]
          ],
          "text": "すぐ風呂にはいり、うまいおさかなで晩ごはんを食べて、座敷に仰向に寝ころがったら、腹の底から大きい溜息がほうと出た。"
        },
        {
          "ref": "――ヤーコップ、ウィルヘルム・グリム、金田鬼一訳 (1929-34年). “図書カード：としよりのお祖父さんと孫”. 青空文庫. 2023年6月23日閲覧。",
          "text": "あるときのこと、おじいさんのぶるぶるふるえている手は、お皿をしっかりもってることができず、お皿はゆかへ落ちて、こなみじんにこわれました。わかいおかみさんは、こごとを言いましたが、おじいさんはなんにも言わずに、ためいきをつくばかりでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心配や失望、安堵、感動などの時に吐く長い息。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ためいき"
}