"たはふれ" meaning in All languages combined

See たはふれ on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: 調謔
  1. 遊び興じること。また、その遊び。
    Sense id: ja-たはふれ-ojp-noun-ysCjuHic
  2. 本気でなく、事をすること。遊びやなぐさみですること。かりそめなこと。また、ふざけること。いたずら。わるさ。
    Sense id: ja-たはふれ-ojp-noun-0vZD-kXl
  3. 本気でなく、遊びやからかいとして言うこと。ふざけて言うこと。冗談。
    Sense id: ja-たはふれ-ojp-noun-sPvfIWfQ
  4. 男女の性的交渉を冗談めかしていう語。また、男女がいちゃつくこと。また、本気でない男女の交わり。浮気。
    Sense id: ja-たはふれ-ojp-noun-d39FeI1O Categories (other): 古典日本語 性行為 Topics: sex
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「たはぶれ」の「ぶ」の無声化"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "調謔"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遊び興じること。また、その遊び。"
      ],
      "id": "ja-たはふれ-ojp-noun-ysCjuHic"
    },
    {
      "glosses": [
        "本気でなく、事をすること。遊びやなぐさみですること。かりそめなこと。また、ふざけること。いたずら。わるさ。"
      ],
      "id": "ja-たはふれ-ojp-noun-0vZD-kXl"
    },
    {
      "glosses": [
        "本気でなく、遊びやからかいとして言うこと。ふざけて言うこと。冗談。"
      ],
      "id": "ja-たはふれ-ojp-noun-sPvfIWfQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 性行為",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(1686)一》",
          "text": "世には悩(なづみ)の深き調謔(タハフレ)もあるに、なんぞ朽木に音信(をとづれ)の風《浮世草子・好色一代女"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男女の性的交渉を冗談めかしていう語。また、男女がいちゃつくこと。また、本気でない男女の交わり。浮気。"
      ],
      "id": "ja-たはふれ-ojp-noun-d39FeI1O",
      "topics": [
        "sex"
      ]
    }
  ],
  "word": "たはふれ"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「たはぶれ」の「ぶ」の無声化"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "調謔"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遊び興じること。また、その遊び。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "本気でなく、事をすること。遊びやなぐさみですること。かりそめなこと。また、ふざけること。いたずら。わるさ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "本気でなく、遊びやからかいとして言うこと。ふざけて言うこと。冗談。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日本語 性行為"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(1686)一》",
          "text": "世には悩(なづみ)の深き調謔(タハフレ)もあるに、なんぞ朽木に音信(をとづれ)の風《浮世草子・好色一代女"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男女の性的交渉を冗談めかしていう語。また、男女がいちゃつくこと。また、本気でない男女の交わり。浮気。"
      ],
      "topics": [
        "sex"
      ]
    }
  ],
  "word": "たはふれ"
}

Download raw JSONL data for たはふれ meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.