See たね on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「たね」 < 日本祖語*tanay"
],
"forms": [
{
"form": "種",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "胤",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"植物において発芽のもとになるもの。種子。"
],
"id": "ja-たね-ja-noun-I0IBC~Iy",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"人や動物の系統において誕生のもとになるもの。精子。"
],
"id": "ja-たね-ja-noun-2ACTPyiS"
},
{
"glosses": [
"血筋。血統。"
],
"id": "ja-たね-ja-noun-UmjIDu8o"
},
{
"glosses": [
"物事の原因となる出来事。"
],
"id": "ja-たね-ja-noun-u~y5Yxgy"
},
{
"glosses": [
"手品、奇術などの裏に隠された仕掛け。"
],
"id": "ja-たね-ja-noun-Y-yJjdvJ"
},
{
"glosses": [
"話や小説などの題材。"
],
"id": "ja-たね-ja-noun-QC1fDPvr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"料理の材料になるもの。汁の実。"
],
"id": "ja-たね-ja-noun-1o7jNHqK",
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"よりどころにするもの。"
],
"id": "ja-たね-ja-noun-Mpl6guPO"
},
{
"glosses": [
"性質、階級。"
],
"id": "ja-たね-ja-noun-nuff-L0C"
}
],
"sounds": [
{
"form": "たね",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜnè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠ne̞]"
},
{
"form": "たね",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "seme"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stone"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "씨앗"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kim"
},
{
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"word": "tane"
},
{
"lang": "オーストラリア・クリオル語",
"lang_code": "rop",
"word": "ai"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "grief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "torment"
}
],
"word": "たね"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*tanay"
],
"forms": [
{
"form": "種",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"種子。"
],
"id": "ja-たね-ojp-noun-4ETQb-uW",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"血筋。血統。子孫。"
],
"id": "ja-たね-ojp-noun-ICmwdl-t",
"ruby": [
[
"血筋",
"ちすじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（物事の）源。"
],
"id": "ja-たね-ojp-noun-fj-f57lb",
"ruby": [
[
"源",
"みなもと"
]
]
}
],
"word": "たね"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞",
"古典日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*tanay"
],
"forms": [
{
"form": "種",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 植物学"
],
"glosses": [
"種子。"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"血筋。血統。子孫。"
],
"ruby": [
[
"血筋",
"ちすじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（物事の）源。"
],
"ruby": [
[
"源",
"みなもと"
]
]
}
],
"word": "たね"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「たね」 < 日本祖語*tanay"
],
"forms": [
{
"form": "種",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "胤",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 植物学"
],
"glosses": [
"植物において発芽のもとになるもの。種子。"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"人や動物の系統において誕生のもとになるもの。精子。"
]
},
{
"glosses": [
"血筋。血統。"
]
},
{
"glosses": [
"物事の原因となる出来事。"
]
},
{
"glosses": [
"手品、奇術などの裏に隠された仕掛け。"
]
},
{
"glosses": [
"話や小説などの題材。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 調理"
],
"glosses": [
"料理の材料になるもの。汁の実。"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"よりどころにするもの。"
]
},
{
"glosses": [
"性質、階級。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たね",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜnè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠ne̞]"
},
{
"form": "たね",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "seme"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "stone"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "씨앗"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "kim"
},
{
"lang": "パラオ語",
"lang_code": "pau",
"word": "tane"
},
{
"lang": "オーストラリア・クリオル語",
"lang_code": "rop",
"word": "ai"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "grief"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "torment"
}
],
"word": "たね"
}
Download raw JSONL data for たね meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.