See たぬき on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "狸寝入り"
}
],
"forms": [
{
"form": "狸",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "貍",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 イヌ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ネコ目イヌ科タヌキ属に属する食肉類の総称。"
],
"id": "ja-たぬき-ja-noun-NpdIL5sS",
"raw_tags": [
"イヌ科"
]
},
{
"glosses": [
"1.に属する食肉類の一種。タヌキを参照。"
],
"id": "ja-たぬき-ja-noun-3Eqey1D7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"ref": "（海野十三『くろがね天狗』）",
"text": "それにしても、あの狸親爺め、よく五年で捜索打切を声明したものではある。"
}
],
"glosses": [
"したたかな人。凡庸を装った策謀家。"
],
"id": "ja-たぬき-ja-noun-ofgu36lb",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"たぬきねいり。"
],
"id": "ja-たぬき-ja-noun-XQQLB6Dk",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"たぬきそば、たぬきうどん、たぬきじる。"
],
"id": "ja-たぬき-ja-noun-dWy7SZqY",
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たぬき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜnùkì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠nɯ̟ᵝkʲi]"
},
{
"form": "たぬき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "cane procione"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "anjing rakun"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "raccoon dog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "tanuki"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "kährikkoer"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "イヌ科の動物",
"tags": [
"common"
],
"word": "mårdhund"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "perro mapache"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "ทานูกิ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "貉"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "너구리"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "Marderhund"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "supi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "supikoira"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "chien viverrin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "tanuki"
}
],
"word": "たぬき"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "狸",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"たぬき。"
],
"id": "ja-たぬき-ojp-noun-mEzDs80j",
"raw_tags": [
"動物"
]
},
{
"glosses": [
"狸寝入り。また、それをする人。"
],
"id": "ja-たぬき-ojp-noun-U~OdRzvJ"
}
],
"word": "たぬき"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "狸",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 動物"
],
"glosses": [
"たぬき。"
],
"raw_tags": [
"動物"
]
},
{
"glosses": [
"狸寝入り。また、それをする人。"
]
}
],
"word": "たぬき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "狸寝入り"
}
],
"forms": [
{
"form": "狸",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "貍",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 イヌ科"
],
"glosses": [
"ネコ目イヌ科タヌキ属に属する食肉類の総称。"
],
"raw_tags": [
"イヌ科"
]
},
{
"glosses": [
"1.に属する食肉類の一種。タヌキを参照。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
10
]
],
"ref": "（海野十三『くろがね天狗』）",
"text": "それにしても、あの狸親爺め、よく五年で捜索打切を声明したものではある。"
}
],
"glosses": [
"したたかな人。凡庸を装った策謀家。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"たぬきねいり。"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
"日本語 料理",
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"たぬきそば、たぬきうどん、たぬきじる。"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たぬき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[táꜜnùkì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ta̠nɯ̟ᵝkʲi]"
},
{
"form": "たぬき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "cane procione"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "anjing rakun"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "raccoon dog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "tanuki"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "kährikkoer"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "イヌ科の動物",
"tags": [
"common"
],
"word": "mårdhund"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "perro mapache"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "ทานูกิ"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "貉"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "너구리"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "Marderhund"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "supi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "supikoira"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "chien viverrin"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "イヌ科の動物",
"word": "tanuki"
}
],
"word": "たぬき"
}
Download raw JSONL data for たぬき meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.