See そばふ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "戯ふ" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "馴れ親しんであまえる。" }, { "text": "そばへたる小舎人童(こどねりわらは)などに、ひきはられて泣くもをかし《枕 三九》" }, { "text": "度を越して馴れ馴れしくする。人を軽んじてふざける。" }, { "ref": "(江戸初)》", "text": "あしき女ばうの事〈略〉人そはへたるものわらひ《宗祇短歌" }, { "ref": "(犬・猫・虎などの動物が)じゃれる。" }, { "text": "目貫(めぬき)はくりから不動に猫のそばへる所を物ずき《浮世草子・御前義経記 七》" } ], "glosses": [ "馴れてたわむれる。ふざける。あまえる。" ], "id": "ja-そばふ-ojp-verb-BWakTkRh" }, { "examples": [ { "ref": "(12C後)上》", "text": "初花のひらけはじむる梢よりそばへて風の渡るなりけり《山家集" } ], "glosses": [ "そよ風がやわらかに吹く" ], "id": "ja-そばふ-ojp-verb-WBaES3R3" }, { "glosses": [ "日が照っているのに、小雨が降りすぎる。《俚言集覧(1797頃)》" ], "id": "ja-そばふ-ojp-verb-tnagVrUQ" }, { "examples": [ { "ref": "(1520頃)中》", "text": "身外のことを案じつづくれば、身をそばへふるべきやうもないぞ《中華若木詩抄" } ], "glosses": [ "あまえさせる。安楽にする。" ], "id": "ja-そばふ-ojp-verb-pC2WkGoA" }, { "examples": [ { "text": "三斑(みけ)の小猫の珠数をそばへて駆け出たるを《浮世草子・好色万金丹 五》" } ], "glosses": [ "(「…をそばふ」の形で用い) …とふざけ、たわむれる。いたずらをする。" ], "id": "ja-そばふ-ojp-verb-TX8UELSR" } ], "word": "そばふ" }
{ "categories": [ "古典日本語", "古典日本語 動詞" ], "forms": [ { "form": "戯ふ" } ], "lang": "古典日本語", "lang_code": "ojp", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "馴れ親しんであまえる。" }, { "text": "そばへたる小舎人童(こどねりわらは)などに、ひきはられて泣くもをかし《枕 三九》" }, { "text": "度を越して馴れ馴れしくする。人を軽んじてふざける。" }, { "ref": "(江戸初)》", "text": "あしき女ばうの事〈略〉人そはへたるものわらひ《宗祇短歌" }, { "ref": "(犬・猫・虎などの動物が)じゃれる。" }, { "text": "目貫(めぬき)はくりから不動に猫のそばへる所を物ずき《浮世草子・御前義経記 七》" } ], "glosses": [ "馴れてたわむれる。ふざける。あまえる。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(12C後)上》", "text": "初花のひらけはじむる梢よりそばへて風の渡るなりけり《山家集" } ], "glosses": [ "そよ風がやわらかに吹く" ] }, { "glosses": [ "日が照っているのに、小雨が降りすぎる。《俚言集覧(1797頃)》" ] }, { "examples": [ { "ref": "(1520頃)中》", "text": "身外のことを案じつづくれば、身をそばへふるべきやうもないぞ《中華若木詩抄" } ], "glosses": [ "あまえさせる。安楽にする。" ] }, { "examples": [ { "text": "三斑(みけ)の小猫の珠数をそばへて駆け出たるを《浮世草子・好色万金丹 五》" } ], "glosses": [ "(「…をそばふ」の形で用い) …とふざけ、たわむれる。いたずらをする。" ] } ], "word": "そばふ" }
Download raw JSONL data for そばふ meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.