"その" meaning in All languages combined

See その on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: , 薗, 苑
  1. 《庭園、農業》(園、苑) 果樹・草花・野菜などを植えた一区画の土地。園生。庭園。
    Sense id: ja-その-ja-noun-TtWk6udq
  2. 《転義》(園、苑) ある物事が行われる場所。また、ある特定の場所。
    Sense id: ja-その-ja-noun-RhJQ46ky
  3. 《日本史》[古義](園/薗) 古代・中世の、律令国家・日本における、畠地^((はくち))(畑地)の一形態。律令用語で「園/薗^((その))」および「園地/薗地^((えんち))」は、元来、「水稲以外のものを栽培する土地」を意味していたが、「土地の多少に従って国民に均等に班給する公の耕地」を指すようになり、そこでは桑・漆の栽培を奨励していた。使用世帯が絶戸となった場合は還公された。
    Sense id: ja-その-ja-noun-QzBHzFHD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ほぼ, 同義語, 園生 (ruby: 園生(そのう)) Translations: ce (フランス語), (朝鮮語), that (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞, 日本語_日本史 Derived forms: 園生 (ruby: 園生(そのう)), 花園 (ruby: 花園(はなぞの)), 竹の園, 竹の園生, 学びの園, 女の園, 言葉の園, 神の園, 神社の, 境内, 神苑, 神の園生, 竹の園, 園地, 由来の律令用語, 宅園地, 現代の, 歴史用語

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_日本史",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "園生",
          "そのう"
        ]
      ],
      "word": "園生"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "花園",
          "はなぞの"
        ]
      ],
      "word": "花園"
    },
    {
      "word": "竹の園"
    },
    {
      "word": "竹の園生"
    },
    {
      "word": "学びの園"
    },
    {
      "word": "女の園"
    },
    {
      "word": "言葉の園"
    },
    {
      "word": "神の園"
    },
    {
      "word": "神社の"
    },
    {
      "word": "境内"
    },
    {
      "word": "神苑"
    },
    {
      "word": "神の園生"
    },
    {
      "word": "竹の園"
    },
    {
      "word": "園地"
    },
    {
      "word": "由来の律令用語"
    },
    {
      "word": "宅園地"
    },
    {
      "word": "現代の"
    },
    {
      "word": "歴史用語"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "園"
    },
    {
      "form": "薗"
    },
    {
      "form": "苑"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "花園",
              "はなぞの"
            ]
          ],
          "text": "用例 :「花園」「梅の園」「桜の園」「ゲッセマネの園⁽ʷᵖ⁾」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《庭園、農業》(園、苑) 果樹・草花・野菜などを植えた一区画の土地。園生。庭園。"
      ],
      "id": "ja-その-ja-noun-TtWk6udq",
      "ruby": [
        [
          "園生",
          "そのう"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例 :「学びの園」「女の園」「言葉の園」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《転義》(園、苑) ある物事が行われる場所。また、ある特定の場所。"
      ],
      "id": "ja-その-ja-noun-RhJQ46ky"
    },
    {
      "glosses": [
        "《日本史》[古義](園/薗) 古代・中世の、律令国家・日本における、畠地^((はくち))(畑地)の一形態。律令用語で「園/薗^((その))」および「園地/薗地^((えんち))」は、元来、「水稲以外のものを栽培する土地」を意味していたが、「土地の多少に従って国民に均等に班給する公の耕地」を指すようになり、そこでは桑・漆の栽培を奨励していた。使用世帯が絶戸となった場合は還公された。"
      ],
      "id": "ja-その-ja-noun-QzBHzFHD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ほぼ"
    },
    {
      "word": "同義語"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "園生",
          "そのう"
        ]
      ],
      "word": "園生"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "that"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ce"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "그"
    }
  ],
  "word": "その"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_日本史"
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "園生",
          "そのう"
        ]
      ],
      "word": "園生"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "花園",
          "はなぞの"
        ]
      ],
      "word": "花園"
    },
    {
      "word": "竹の園"
    },
    {
      "word": "竹の園生"
    },
    {
      "word": "学びの園"
    },
    {
      "word": "女の園"
    },
    {
      "word": "言葉の園"
    },
    {
      "word": "神の園"
    },
    {
      "word": "神社の"
    },
    {
      "word": "境内"
    },
    {
      "word": "神苑"
    },
    {
      "word": "神の園生"
    },
    {
      "word": "竹の園"
    },
    {
      "word": "園地"
    },
    {
      "word": "由来の律令用語"
    },
    {
      "word": "宅園地"
    },
    {
      "word": "現代の"
    },
    {
      "word": "歴史用語"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "園"
    },
    {
      "form": "薗"
    },
    {
      "form": "苑"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "花園",
              "はなぞの"
            ]
          ],
          "text": "用例 :「花園」「梅の園」「桜の園」「ゲッセマネの園⁽ʷᵖ⁾」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《庭園、農業》(園、苑) 果樹・草花・野菜などを植えた一区画の土地。園生。庭園。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "園生",
          "そのう"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "用例 :「学びの園」「女の園」「言葉の園」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《転義》(園、苑) ある物事が行われる場所。また、ある特定の場所。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《日本史》[古義](園/薗) 古代・中世の、律令国家・日本における、畠地^((はくち))(畑地)の一形態。律令用語で「園/薗^((その))」および「園地/薗地^((えんち))」は、元来、「水稲以外のものを栽培する土地」を意味していたが、「土地の多少に従って国民に均等に班給する公の耕地」を指すようになり、そこでは桑・漆の栽培を奨励していた。使用世帯が絶戸となった場合は還公された。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ほぼ"
    },
    {
      "word": "同義語"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "園生",
          "そのう"
        ]
      ],
      "word": "園生"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "that"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ce"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "그"
    }
  ],
  "word": "その"
}

Download raw JSONL data for その meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.