"そうこう" meaning in All languages combined

See そうこう on Wiktionary

Adverb [日本語]

  1. 時を特定の目的を持たず、何をするでもなく過ごす様で。
    Sense id: ja-そうこう-ja-adv-UXMkwKgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: あれこれ
Categories (other): 日本語, 日本語 副詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "あれこれ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー作菊池寛訳『フランダースの犬』)",
          "text": "おじいさんは日あたりのいい小屋の入口に腰を下して、ネルロとパトラッシュがいそいそと畑の木戸をくぐり、やがて、その姿が遠くへ消えてしまうまで見送り、とろとろっと居ねむって、短い夢さえみる。やがて目をさまして、お祈りをしたり、畑のものなど見廻ったりする、そうこうするうちに時計が三時を打つと、おもてへ出て、ネルロたちを待ち受けるのでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時を特定の目的を持たず、何をするでもなく過ごす様で。"
      ],
      "id": "ja-そうこう-ja-adv-UXMkwKgy",
      "ruby": [
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "そうこう"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "related": [
    {
      "word": "あれこれ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー作菊池寛訳『フランダースの犬』)",
          "text": "おじいさんは日あたりのいい小屋の入口に腰を下して、ネルロとパトラッシュがいそいそと畑の木戸をくぐり、やがて、その姿が遠くへ消えてしまうまで見送り、とろとろっと居ねむって、短い夢さえみる。やがて目をさまして、お祈りをしたり、畑のものなど見廻ったりする、そうこうするうちに時計が三時を打つと、おもてへ出て、ネルロたちを待ち受けるのでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時を特定の目的を持たず、何をするでもなく過ごす様で。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "そうこう"
}

Download raw JSONL data for そうこう meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.