"すばる" meaning in All languages combined

See すばる on Wiktionary

Verb [古典日本語]

Forms: 窄る
  1. 狭くなる、小さくなる、縮む、衰える
    Sense id: ja-すばる-ojp-verb-bxKqx3t~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: すぼる

Verb [古典日本語]

Forms: 統る/統ばる 音韻交替:すまる
  1. 集める。束ねる。
    Sense id: ja-すばる-ojp-verb-mKryhbFk
  2. まとめて一つにする。
    Sense id: ja-すばる-ojp-verb-D4zG1xTl
  3. 治める。支配する。統率する。
    Sense id: ja-すばる-ojp-verb-QeYL0cp8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: すぶ, すべる

Proper name [日本語]

Forms: 昴
  1. プレアデス星団の和名。
    Sense id: ja-すばる-ja-name-gW8Dz3mG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 昴宿, 六連星(むつらぼし)

Verb [日本語]

  1. (方言、香川)萎む。萎びる。
    Sense id: ja-すばる-ja-verb-yP-NsX7z
  2. (方言、奥三河)恥ずかしがる。
    Sense id: ja-すばる-ja-verb-c5YbyOiQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 天体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「まとまる」の意の古典日本語「すばる(統ばる)」「すまる」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "昴"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "プレアデス星団の和名。"
      ],
      "id": "ja-すばる-ja-name-gW8Dz3mG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "昴宿"
    },
    {
      "word": "六連星(むつらぼし)"
    }
  ],
  "word": "すばる"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 三河弁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 讃岐弁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「まとまる」の意の古典日本語「すばる(統ばる)」「すまる」より。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(方言、香川)萎む。萎びる。"
      ],
      "id": "ja-すばる-ja-verb-yP-NsX7z",
      "ruby": [
        [
          "萎",
          "しぼ"
        ],
        [
          "萎",
          "しな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(方言、奥三河)恥ずかしがる。"
      ],
      "id": "ja-すばる-ja-verb-c5YbyOiQ",
      "ruby": [
        [
          "恥",
          "は"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "すばる"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "窄る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "すぼる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狭くなる、小さくなる、縮む、衰える"
      ],
      "id": "ja-すばる-ojp-verb-bxKqx3t~"
    }
  ],
  "word": "すばる"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "統る/統ばる 音韻交替:すまる"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "すぶ"
    },
    {
      "word": "すべる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集める。束ねる。"
      ],
      "id": "ja-すばる-ojp-verb-mKryhbFk",
      "ruby": [
        [
          "集",
          "あつ"
        ],
        [
          "束",
          "たば"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "まとめて一つにする。"
      ],
      "id": "ja-すばる-ojp-verb-D4zG1xTl"
    },
    {
      "glosses": [
        "治める。支配する。統率する。"
      ],
      "id": "ja-すばる-ojp-verb-QeYL0cp8",
      "ruby": [
        [
          "治",
          "おさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "すばる"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "窄る"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "すぼる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狭くなる、小さくなる、縮む、衰える"
      ]
    }
  ],
  "word": "すばる"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "統る/統ばる 音韻交替:すまる"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "すぶ"
    },
    {
      "word": "すべる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "集める。束ねる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "集",
          "あつ"
        ],
        [
          "束",
          "たば"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "まとめて一つにする。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "治める。支配する。統率する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "治",
          "おさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "すばる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語 天体",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「まとまる」の意の古典日本語「すばる(統ばる)」「すまる」より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "昴"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "プレアデス星団の和名。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "昴宿"
    },
    {
      "word": "六連星(むつらぼし)"
    }
  ],
  "word": "すばる"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 三河弁",
    "日本語 動詞",
    "日本語 讃岐弁",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「まとまる」の意の古典日本語「すばる(統ばる)」「すまる」より。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(方言、香川)萎む。萎びる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "萎",
          "しぼ"
        ],
        [
          "萎",
          "しな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(方言、奥三河)恥ずかしがる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "恥",
          "は"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "すばる"
}

Download raw JSONL data for すばる meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.