"すきずき" meaning in All languages combined

See すきずき on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [sɨᵝkʲizɨᵝkʲi] Forms: 好き好き
  1. 人それぞれ好みが異なること。評価するものの主観的な好みの問題。
    Sense id: ja-すきずき-ja-noun-SIVrb9Iy
  2. その人の好みに任せること。自由にしていいことがら。
    Sense id: ja-すきずき-ja-noun-rNKy~Jo~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: questione di gusti (イタリア語), cuestión de gusto(s) (スペイン語), Geschmackssache [feminine] (ドイツ語), question de goût (フランス語), 各有所好 (中国語), matter of taste (英語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好き好き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "蓼食う虫も好き好き"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今日はウチの連中が腕にヨリをかけた料理で、とか、これは自慢の家庭料理で、とか、その食べ物の性格について己れの信ずるところをハッキリ云えばそれでよい。不出来だと思ったら不出来、相手の味覚がそれをどう受けとるにしても、味覚の好悪というものは好き好きで論外である。(坂口安吾 『敬語論』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人それぞれ好みが異なること。評価するものの主観的な好みの問題。"
      ],
      "id": "ja-すきずき-ja-noun-SIVrb9Iy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "道糸に一分玉から二分玉くらいの玉浮木を五、六寸間隔に七、八個つける、下から次第に上の方へ玉を大きくしていく人もあるし、それと反対にする人もある。それは好き好きである。(佐藤垢石 『巣離れの鮒』)"
        },
        {
          "text": "塩・コショウは好き好きで。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その人の好みに任せること。自由にしていいことがら。"
      ],
      "id": "ja-すきずき-ja-noun-rNKy~Jo~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すきずき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùkíꜜzùkì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝkʲizɨᵝkʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "questione di gusti"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "matter of taste"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuestión de gusto(s)"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "各有所好"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschmackssache"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "question de goût"
    }
  ],
  "word": "すきずき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "好き好き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "蓼食う虫も好き好き"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今日はウチの連中が腕にヨリをかけた料理で、とか、これは自慢の家庭料理で、とか、その食べ物の性格について己れの信ずるところをハッキリ云えばそれでよい。不出来だと思ったら不出来、相手の味覚がそれをどう受けとるにしても、味覚の好悪というものは好き好きで論外である。(坂口安吾 『敬語論』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人それぞれ好みが異なること。評価するものの主観的な好みの問題。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "道糸に一分玉から二分玉くらいの玉浮木を五、六寸間隔に七、八個つける、下から次第に上の方へ玉を大きくしていく人もあるし、それと反対にする人もある。それは好き好きである。(佐藤垢石 『巣離れの鮒』)"
        },
        {
          "text": "塩・コショウは好き好きで。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その人の好みに任せること。自由にしていいことがら。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すきずき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùkíꜜzùkì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝkʲizɨᵝkʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "questione di gusti"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "matter of taste"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuestión de gusto(s)"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "各有所好"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschmackssache"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "question de goût"
    }
  ],
  "word": "すきずき"
}

Download raw JSONL data for すきずき meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.