See したりがお on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"「したりがおに～」「したりがおで～」の形で、述語を修飾できる。\n**花房はしたり顔に父の顔を見た。父は相変らず微笑んでいる。（森鴎外「カズイスチカ」）〔1911年〕\n**出尻伝兵衛、したり顔で偉らそうな口をきいたが、この差出口はまるで余計なようなものだった。（久生十蘭「平賀源内捕物帳」）〔1940年〕",
"花房はしたり顔に父の顔を見た。父は相変らず微笑んでいる。（森鴎外「カズイスチカ」）〔1911年〕",
"出尻伝兵衛、したり顔で偉らそうな口をきいたが、この差出口はまるで余計なようなものだった。（久生十蘭「平賀源内捕物帳」）〔1940年〕"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "（夏目漱石「吾輩は猫である」）〔1906年〕 青空文庫（1999年9月17日公開、2018年2月5日修正）（底本：「夏目漱石全集1」ちくま文庫、筑摩書房、1987年9月29日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/789_14547.html 2019年7月17日参照。",
"text": "「私しの方だって、ぬかりはありませんやね」と鼻子はしたり顔をする。"
}
],
"glosses": [
"うまくしてやったという得意げな顔つき。"
],
"id": "ja-したりがお-ja-noun-5ippZk4f"
}
],
"sounds": [
{
"other": "したりがお",
"roman": "[shìtárígáó]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥ta̠ɾʲiɡa̠o̞]"
},
{
"other": "したりがお",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "時知り顔"
},
{
"word": "時を得顔"
},
{
"word": "得意顔"
},
{
"word": "ドヤ顔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "triumphant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "smug"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "look"
}
],
"word": "したりがお"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "したりがお-する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "したりがおし",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおせ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおさ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおし",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "したりがおする",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "したりがおする",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "したりがおすれ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したりがおしろ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "したりがおせよ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "したりがおしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "したりがおした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "したりがおする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "したりがおすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "したりがおすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したりがおしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "したりがおせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "（太宰治「チャンス」）〔1946年〕 青空文庫（2000年4月7日公開、2005年11月4日修正）（底本：「太宰治全集8」ちくま文庫、筑摩書房、1989年4月25日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/244_20157.html 2019年7月17日参照。",
"text": "人生はチャンスだ。結婚もチャンスだ。恋愛もチャンスだ。と、したり顔して教える苦労人が多いけれども、私は、そうでないと思う。"
},
{}
],
"glosses": [
"得意げな顔つきをする。"
],
"id": "ja-したりがお-ja-verb-zBUqvsEB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "したりがお",
"roman": "[shìtárígáó]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥ta̠ɾʲiɡa̠o̞]"
},
{
"other": "したりがお",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "triumphant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "smug"
}
],
"word": "したりがお"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"「したりがおに～」「したりがおで～」の形で、述語を修飾できる。\n**花房はしたり顔に父の顔を見た。父は相変らず微笑んでいる。（森鴎外「カズイスチカ」）〔1911年〕\n**出尻伝兵衛、したり顔で偉らそうな口をきいたが、この差出口はまるで余計なようなものだった。（久生十蘭「平賀源内捕物帳」）〔1940年〕",
"花房はしたり顔に父の顔を見た。父は相変らず微笑んでいる。（森鴎外「カズイスチカ」）〔1911年〕",
"出尻伝兵衛、したり顔で偉らそうな口をきいたが、この差出口はまるで余計なようなものだった。（久生十蘭「平賀源内捕物帳」）〔1940年〕"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "（夏目漱石「吾輩は猫である」）〔1906年〕 青空文庫（1999年9月17日公開、2018年2月5日修正）（底本：「夏目漱石全集1」ちくま文庫、筑摩書房、1987年9月29日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/789_14547.html 2019年7月17日参照。",
"text": "「私しの方だって、ぬかりはありませんやね」と鼻子はしたり顔をする。"
}
],
"glosses": [
"うまくしてやったという得意げな顔つき。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "したりがお",
"roman": "[shìtárígáó]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥ta̠ɾʲiɡa̠o̞]"
},
{
"other": "したりがお",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "時知り顔"
},
{
"word": "時を得顔"
},
{
"word": "得意顔"
},
{
"word": "ドヤ顔"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "triumphant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "smug"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "look"
}
],
"word": "したりがお"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "したりがお-する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "したりがおし",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおせ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおさ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおし",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "したりがおする",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"terminal"
]
},
{
"form": "したりがおする",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "したりがおすれ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したりがおしろ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "したりがおせよ",
"raw_tags": [
"したりがお-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "したりがおしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "したりがおします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "したりがおした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "したりがおする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"terminal"
]
},
{
"form": "したりがおすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "したりがおすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "したりがおしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "したりがおせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "（太宰治「チャンス」）〔1946年〕 青空文庫（2000年4月7日公開、2005年11月4日修正）（底本：「太宰治全集8」ちくま文庫、筑摩書房、1989年4月25日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/244_20157.html 2019年7月17日参照。",
"text": "人生はチャンスだ。結婚もチャンスだ。恋愛もチャンスだ。と、したり顔して教える苦労人が多いけれども、私は、そうでないと思う。"
},
{}
],
"glosses": [
"得意げな顔つきをする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "したりがお",
"roman": "[shìtárígáó]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ɕi̥ta̠ɾʲiɡa̠o̞]"
},
{
"other": "したりがお",
"tags": [
"Atamadaka",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "triumphant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "smug"
}
],
"word": "したりがお"
}
Download raw JSONL data for したりがお meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.