See しお on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_調味料",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "しおあじ"
},
{
"word": "塩対応"
}
],
"etymology_texts": [
"後述の潮汐と同源で、海水を指したものか。"
],
"forms": [
{
"form": "塩"
},
{
"form": "鹽"
},
{
"form": "歴史的仮名遣い:しほ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "地の塩"
},
{
"word": "敵に塩を送る"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塩化ナトリウムを主成分とする、調味料のひとつ。食塩。"
],
"id": "ja-しお-ja-noun-xaIvhUyu"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕio̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܡܠܚܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלחא"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "salt"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλάτι"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zout"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "cumbĩ"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "luṇu",
"word": "ලුණු"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koksalt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordssalt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เกลือ"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "உப்பு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sůl"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鹽"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "盐"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鹽"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "소금"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Salz"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kochsalz"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordsalt"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဆား"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नमक"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "suola"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sel"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "sal"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"word": "ၜဵု"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sāls"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druskà"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль"
}
],
"word": "しお"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_海洋学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後述の潮汐と同源で、海水を指したものか。"
],
"forms": [
{
"form": "潮"
},
{
"form": "汐"
},
{
"form": "歴史的仮名遣い:しほ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海の水、 潮汐、 うしお。"
],
"id": "ja-しお-ja-noun-ZjvKhiLt"
},
{
"glosses": [
"海面の満ち引き。"
],
"id": "ja-しお-ja-noun-fBPcmWC4"
},
{
"glosses": [
"物事をする、やめるのに丁度良いとき。しおどき。"
],
"id": "ja-しお-ja-noun-GrKxRzXL"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕio̞]"
}
],
"word": "しお"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_名詞",
"日本語_調味料"
],
"derived": [
{
"word": "しおあじ"
},
{
"word": "塩対応"
}
],
"etymology_texts": [
"後述の潮汐と同源で、海水を指したものか。"
],
"forms": [
{
"form": "塩"
},
{
"form": "鹽"
},
{
"form": "歴史的仮名遣い:しほ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "地の塩"
},
{
"word": "敵に塩を送る"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塩化ナトリウムを主成分とする、調味料のひとつ。食塩。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕio̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܡܠܚܐ"
},
{
"lang": "アラム語",
"lang_code": "arc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלחא"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sale"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "salt"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αλάτι"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zout"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"word": "cumbĩ"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"roman": "luṇu",
"word": "ලුණු"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koksalt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordssalt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "เกลือ"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "உப்பு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sůl"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鹽"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "盐"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "鹽"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "소금"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Salz"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kochsalz"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salt"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bordsalt"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"word": "ဆား"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नमक"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "suola"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sel"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sól"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "sal"
},
{
"lang": "モン語",
"lang_code": "mnw",
"word": "ၜဵု"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sāls"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druskà"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соль"
}
],
"word": "しお"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_海洋学"
],
"etymology_texts": [
"後述の潮汐と同源で、海水を指したものか。"
],
"forms": [
{
"form": "潮"
},
{
"form": "汐"
},
{
"form": "歴史的仮名遣い:しほ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海の水、 潮汐、 うしお。"
]
},
{
"glosses": [
"海面の満ち引き。"
]
},
{
"glosses": [
"物事をする、やめるのに丁度良いとき。しおどき。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕio̞]"
}
],
"word": "しお"
}
Download raw JSONL data for しお meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.