See しいたけ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "干し椎茸"
}
],
"forms": [
{
"form": "椎茸 / 香蕈"
},
{
"form": "歴史的仮名遣い：しひたけ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 秋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 菌類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（林徹）",
"ruby": [
[
"曲",
"まが"
]
],
"text": "椎茸のぐいと曲れる太き茎"
}
],
"glosses": [
"キシメジ科シイタケ属の食用きのこ。椚・椎・栗・楢などの枯れ木や切り株に生えるほか人工栽培もされる。傘は黒褐色から茶褐色。傘が大きく肉厚のものは高級品とされ、どんこ（冬菇 / 冬子）と呼ばれる。食用となり、また、だしを取るのにつかわれる。学名：Lentinula edodes。"
],
"id": "ja-しいたけ-ja-noun-7LdQm9jK",
"raw_tags": [
"菌類",
"秋の季語"
],
"ruby": [
[
"椚",
"くぬぎ"
],
[
"椎",
"しい"
],
[
"栗",
"くり"
],
[
"楢",
"なら"
]
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"椎茸髱。"
],
"id": "ja-しいたけ-ja-noun-3buAv~MC",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しいたけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shíꜜìtàkè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiːta̠ke̞]"
},
{
"form": "しーたけ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síotaicé"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "茸の一種",
"word": "şitake"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِيتَاكِي"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "茸の一種",
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "茸の一種",
"word": "shitake"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "茸の一種",
"word": "jamur hioko"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шіїтаке́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "茸の一種",
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "茸の一種",
"word": "ŝitako"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "茸の一種",
"word": "ŝiitako"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiitake"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σιτάκε"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"common"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shitake"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongo del árbol shii"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирисна аниска"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шитаке"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirisna aniska"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šitake"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "hèt hŏm",
"sense": "茸の一種",
"word": "เห็ดหอม"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houževnatec jedlý"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šiitake"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "dung1 gu1",
"sense": "茸の一種",
"word": "冬菇"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiānggū",
"sense": "茸の一種",
"word": "香菇"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dōnggū",
"sense": "茸の一種",
"word": "冬菇"
},
{
"lang": "閩東語",
"lang_code": "cdo",
"sense": "茸の一種",
"word": "香菰"
},
{
"lang": "閩東語",
"lang_code": "cdo",
"roman": "hiŏng-gŭ",
"sense": "茸の一種",
"word": "香菇"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "kāu-ko͘",
"sense": "茸の一種",
"word": "厚菇"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "茸の一種",
"word": "표고"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "茸の一種",
"word": "蔈𧀎"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "茸の一種",
"word": "瓢菰"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "茸の一種",
"word": "표고버섯"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"sense": "茸の一種",
"word": "raet"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"sense": "茸の一種",
"word": "raetnae"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"sense": "茸の一種",
"word": "yiengsaenq"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shiitake"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "茸の一種",
"word": "şitaki"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "茸の一種",
"word": "şitaki mantarı"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "茸の一種",
"word": "मृगे च्याउ"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "茸の一種",
"word": "siitake"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "茸の一種",
"word": "siitake"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "茸の一種",
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "茸の一種",
"word": "siitakesieni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitaké"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shitake"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shitaké"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lentin du chêne"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champignon parfumé"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champignon chinois"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "茸の一種",
"word": "nấm hương"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "茸の一種",
"word": "nấm đông cô"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šitâke",
"sense": "茸の一種",
"word": "شیتاکه"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardziak japoński"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardnik japoński"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardziak jadalny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shitake"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шита́ке"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "茸の一種",
"word": "Lentinula edodes"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шиита́ке"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шита́ке"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сянгу́"
}
],
"word": "しいたけ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "干し椎茸"
}
],
"forms": [
{
"form": "椎茸 / 香蕈"
},
{
"form": "歴史的仮名遣い：しひたけ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 秋",
"日本語 菌類",
"日本語 食品"
],
"examples": [
{
"ref": "（林徹）",
"ruby": [
[
"曲",
"まが"
]
],
"text": "椎茸のぐいと曲れる太き茎"
}
],
"glosses": [
"キシメジ科シイタケ属の食用きのこ。椚・椎・栗・楢などの枯れ木や切り株に生えるほか人工栽培もされる。傘は黒褐色から茶褐色。傘が大きく肉厚のものは高級品とされ、どんこ（冬菇 / 冬子）と呼ばれる。食用となり、また、だしを取るのにつかわれる。学名：Lentinula edodes。"
],
"raw_tags": [
"菌類",
"秋の季語"
],
"ruby": [
[
"椚",
"くぬぎ"
],
[
"椎",
"しい"
],
[
"栗",
"くり"
],
[
"楢",
"なら"
]
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"椎茸髱。"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しいたけ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shíꜜìtàkè]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕiːta̠ke̞]"
},
{
"form": "しーたけ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síotaicé"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "茸の一種",
"word": "şitake"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شِيتَاكِي"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "茸の一種",
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "茸の一種",
"word": "shitake"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "茸の一種",
"word": "jamur hioko"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шіїтаке́"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "茸の一種",
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "茸の一種",
"word": "ŝitako"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "茸の一種",
"word": "ŝiitako"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiitake"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σιτάκε"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"common"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shitake"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongo del árbol shii"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мирисна аниска"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шитаке"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirisna aniska"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šitake"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "hèt hŏm",
"sense": "茸の一種",
"word": "เห็ดหอม"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houževnatec jedlý"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šiitake"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "dung1 gu1",
"sense": "茸の一種",
"word": "冬菇"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiānggū",
"sense": "茸の一種",
"word": "香菇"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dōnggū",
"sense": "茸の一種",
"word": "冬菇"
},
{
"lang": "閩東語",
"lang_code": "cdo",
"sense": "茸の一種",
"word": "香菰"
},
{
"lang": "閩東語",
"lang_code": "cdo",
"roman": "hiŏng-gŭ",
"sense": "茸の一種",
"word": "香菇"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"roman": "kāu-ko͘",
"sense": "茸の一種",
"word": "厚菇"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "茸の一種",
"word": "표고"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "茸の一種",
"word": "蔈𧀎"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "茸の一種",
"word": "瓢菰"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "茸の一種",
"word": "표고버섯"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"sense": "茸の一種",
"word": "raet"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"sense": "茸の一種",
"word": "raetnae"
},
{
"lang": "チワン語",
"lang_code": "za",
"sense": "茸の一種",
"word": "yiengsaenq"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Shiitake"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "茸の一種",
"word": "şitaki"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "茸の一種",
"word": "şitaki mantarı"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "茸の一種",
"word": "मृगे च्याउ"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "茸の一種",
"word": "siitake"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "茸の一種",
"word": "siitake"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "茸の一種",
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "茸の一種",
"word": "siitakesieni"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitaké"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shitake"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shitaké"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lentin du chêne"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champignon parfumé"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champignon chinois"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "茸の一種",
"word": "nấm hương"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "茸の一種",
"word": "nấm đông cô"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šitâke",
"sense": "茸の一種",
"word": "شیتاکه"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardziak japoński"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardnik japoński"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardziak jadalny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shiitake"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shitake"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шита́ке"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "茸の一種",
"word": "Lentinula edodes"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шиита́ке"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шита́ке"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "茸の一種",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сянгу́"
}
],
"word": "しいたけ"
}
Download raw JSONL data for しいたけ meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.