"さわぎ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "騒ぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "騒ぎ仲間"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "騒ぐこと。騒がしいこと。"
      ],
      "id": "ja-さわぎ-ja-noun--a9EzAZx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治『斜陽』1947年）",
          "text": "そうして、垣根の下の、用水の水を、リレー式にバケツで運んで、二、三分のあいだに消しとめて下さった。もう少しで、お風呂場の屋根に燃え移ろうとするところであった。よかった、と思ったとたんに、私はこの火事の原因に気づいてぎょっとした。本当に、私はその時はじめて、この火事騒ぎは、私が夕方、お風呂のかまどの燃え残りの薪を、かまどから引き出して消したつもりで、薪の山の傍に置いた事から起ったのだ、という事に気づいたのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日常生活の平穏を乱し、対処にかなりの手間がかかる事件。騒動。"
      ],
      "id": "ja-さわぎ-ja-noun-ZxXqzX4z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（芥川龍之介『長江游記』1925年）",
          "text": "主人の言葉に従えば、クウリンの町は此処を距ること、ほんの一跨ぎだと云うことである。しかし実際歩いて見ると、一跨ぎや二跨ぎどころの騒ぎではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「…どころの騒ぎではない」のように打消しを伴って）その程度のこと。大したことではないこと。"
      ],
      "id": "ja-さわぎ-ja-noun-xXGvBmqA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騒ぎ歌。"
      ],
      "id": "ja-さわぎ-ja-noun-OvVsfPcv",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "酒の席で、にぎやかに遊び興じること。"
      ],
      "id": "ja-さわぎ-ja-noun-ToyMwpHH"
    },
    {
      "glosses": [
        "大変なこと。"
      ],
      "id": "ja-さわぎ-ja-noun-F0LBBBHx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さわぎ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜwàgì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɰᵝa̠ɡʲi]"
    },
    {
      "form": "さわぎ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "さわぎ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「さわぐ」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-さわぎ-ja-verb-n3gdM-pj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さわぎ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜwàgì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɰᵝa̠ɡʲi]"
    },
    {
      "form": "さわぎ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "さわぎ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "騒ぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "騒ぎ仲間"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "騒ぐこと。騒がしいこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治『斜陽』1947年）",
          "text": "そうして、垣根の下の、用水の水を、リレー式にバケツで運んで、二、三分のあいだに消しとめて下さった。もう少しで、お風呂場の屋根に燃え移ろうとするところであった。よかった、と思ったとたんに、私はこの火事の原因に気づいてぎょっとした。本当に、私はその時はじめて、この火事騒ぎは、私が夕方、お風呂のかまどの燃え残りの薪を、かまどから引き出して消したつもりで、薪の山の傍に置いた事から起ったのだ、という事に気づいたのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日常生活の平穏を乱し、対処にかなりの手間がかかる事件。騒動。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（芥川龍之介『長江游記』1925年）",
          "text": "主人の言葉に従えば、クウリンの町は此処を距ること、ほんの一跨ぎだと云うことである。しかし実際歩いて見ると、一跨ぎや二跨ぎどころの騒ぎではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「…どころの騒ぎではない」のように打消しを伴って）その程度のこと。大したことではないこと。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "騒ぎ歌。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "酒の席で、にぎやかに遊び興じること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大変なこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さわぎ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜwàgì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɰᵝa̠ɡʲi]"
    },
    {
      "form": "さわぎ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "さわぎ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「さわぐ」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さわぎ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜwàgì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɰᵝa̠ɡʲi]"
    },
    {
      "form": "さわぎ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "さわぎ"
}