"さし" meaning in All languages combined

See さし on Wiktionary

Adjective [古典日本語]

Forms: 狭し
  1. 狭い。
    Sense id: ja-さし-ojp-adj-U5opdRcb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Prefix [古典日本語]

Forms: 差し
  1. 動詞に付いて意味を強めたり語調を整えたりする。
    Sense id: ja-さし-ojp-prefix-fLyi0Njh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [古典日本語]

Forms: 差し
  1. 名詞に付いてその物の姿や状態を表す。
    Sense id: ja-さし-ojp-suffix-fZVAVj-c
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [sa̠ɕi]
  1. ものさし、定規。
    Sense id: ja-さし-ja-noun-G0IGMhbz Categories (other): 日本語 中国方言, 日本語 四国方言, 日本語 計測機器, 日本語 近畿方言
  2. 二人で向かい合うこと。さしむかい。
    Sense id: ja-さし-ja-noun-z3hrRBZM
  3. 牛肉などで、赤身の中に網目のように入っている脂肪。
    Sense id: ja-さし-ja-noun-PN2j29kW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [日本語]

Forms: 刺し [kanji]
  1. 刺し身。
    Sense id: ja-さし-ja-suffix-vMl-NVL3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 烏賊刺し, 鳥刺し, 馬刺し
Categories (other): 日本語, 日本語 接尾辞

Suffix [日本語]

Forms: 止し [kanji]
  1. 動詞の連用形につき中止としていること。またそのものを表す。
    Sense id: ja-さし-ja-suffix-STn3FrHq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 言い止し, 書き止し, 食い止し, 吸い止し, 食べ止し, 縫い止し, 飲み止し, 燃え止し, 読み止し
Categories (other): 日本語, 日本語 接尾辞

Verb [日本語]

  1. 「さす」の連用形。
    Sense id: ja-さし-ja-verb-yqaLiU3q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 中国方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 四国方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 計測機器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 近畿方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ものさし、定規。"
      ],
      "id": "ja-さし-ja-noun-G0IGMhbz",
      "raw_tags": [
        "計測機器",
        "近畿方言",
        "中国方言",
        "四国方言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "二人で向かい合うこと。さしむかい。"
      ],
      "id": "ja-さし-ja-noun-z3hrRBZM"
    },
    {
      "glosses": [
        "牛肉などで、赤身の中に網目のように入っている脂肪。"
      ],
      "id": "ja-さし-ja-noun-PN2j29kW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàshíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɕi]"
    },
    {
      "form": "さし",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "烏賊刺し"
    },
    {
      "word": "鳥刺し"
    },
    {
      "word": "馬刺し"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刺し",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刺し身。"
      ],
      "id": "ja-さし-ja-suffix-vMl-NVL3"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "言い止し"
    },
    {
      "word": "書き止し"
    },
    {
      "word": "食い止し"
    },
    {
      "word": "吸い止し"
    },
    {
      "word": "食べ止し"
    },
    {
      "word": "縫い止し"
    },
    {
      "word": "飲み止し"
    },
    {
      "word": "燃え止し"
    },
    {
      "word": "読み止し"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "止し",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞の連用形につき中止としていること。またそのものを表す。"
      ],
      "id": "ja-さし-ja-suffix-STn3FrHq"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「さす」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-さし-ja-verb-yqaLiU3q"
    }
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "狭し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狭い。"
      ],
      "id": "ja-さし-ojp-adj-U5opdRcb",
      "ruby": [
        [
          "狭",
          "せま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_接頭辞\"さし\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "差し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞に付いて意味を強めたり語調を整えたりする。"
      ],
      "id": "ja-さし-ojp-prefix-fLyi0Njh"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_接尾辞\"さし\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "差し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名詞に付いてその物の姿や状態を表す。"
      ],
      "id": "ja-さし-ojp-suffix-fZVAVj-c"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さし"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "狭し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狭い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "狭",
          "せま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 接頭辞",
    "古典日本語_接頭辞\"さし\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "差し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞に付いて意味を強めたり語調を整えたりする。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 接尾辞",
    "古典日本語_接尾辞\"さし\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "差し"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名詞に付いてその物の姿や状態を表す。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 中国方言",
        "日本語 四国方言",
        "日本語 計測機器",
        "日本語 近畿方言"
      ],
      "glosses": [
        "ものさし、定規。"
      ],
      "raw_tags": [
        "計測機器",
        "近畿方言",
        "中国方言",
        "四国方言"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "二人で向かい合うこと。さしむかい。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "牛肉などで、赤身の中に網目のように入っている脂肪。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàshíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠ɕi]"
    },
    {
      "form": "さし",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "烏賊刺し"
    },
    {
      "word": "鳥刺し"
    },
    {
      "word": "馬刺し"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "刺し",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刺し身。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接尾辞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "言い止し"
    },
    {
      "word": "書き止し"
    },
    {
      "word": "食い止し"
    },
    {
      "word": "吸い止し"
    },
    {
      "word": "食べ止し"
    },
    {
      "word": "縫い止し"
    },
    {
      "word": "飲み止し"
    },
    {
      "word": "燃え止し"
    },
    {
      "word": "読み止し"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "止し",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "動詞の連用形につき中止としていること。またそのものを表す。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "さし"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「さす」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "さし"
}

Download raw JSONL data for さし meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.