See さお on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「さを」"
],
"forms": [
{
"form": "竿",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "棹",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "篙",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"枝葉を取り去って作られた竹の細長い棒。"
],
"id": "ja-さお-ja-noun-bAHhLVTO"
},
{
"glosses": [
"舟をこぐ道具で岸辺や水底に突っ張って舟を進ませる長い棒。"
],
"id": "ja-さお-ja-noun-zfsyEjrx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釣り竿。"
],
"id": "ja-さお-ja-noun-U88rZWtd",
"raw_tags": [
"道具"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 楽器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"三味線の胴から上の糸を張る長い柄。三味線。"
],
"id": "ja-さお-ja-noun-vfBZlrS~",
"raw_tags": [
"楽器"
]
},
{
"glosses": [
"雁が一列で飛ぶさま。"
],
"id": "ja-さお-ja-noun-36IczFpL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 生殖器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰茎。"
],
"id": "ja-さお-ja-noun-rRabaNyz",
"raw_tags": [
"生殖器"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠o̞]"
},
{
"form": "さお",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rod"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pole"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Schaft"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "braço"
}
],
"word": "さお"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「さを」"
],
"forms": [
{
"form": "真麻",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"麻。麻糸。「さ」は接頭語。"
],
"id": "ja-さお-ja-noun-rn42wgrA"
}
],
"word": "さお"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 助数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「さを」"
],
"forms": [
{
"form": "竿"
},
{
"form": "棹"
},
{
"form": "篙"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"竿につけた旗を数える助数詞。"
],
"id": "ja-さお-ja-suffix-v4xOIWkc"
},
{
"glosses": [
"箪笥、長持などを数える助数詞。"
],
"id": "ja-さお-ja-suffix-pblhY9xI"
},
{
"glosses": [
"羊羹やそれに類する細長い菓子などを数える助数詞。"
],
"id": "ja-さお-ja-suffix-ibwZHH8j"
},
{
"glosses": [
"竿に干した洗濯物などを数える助数詞。"
],
"id": "ja-さお-ja-suffix-AgCkyPg2"
},
{
"glosses": [
"江戸時代に金座で竿金を数える助数詞。"
],
"id": "ja-さお-ja-suffix-zKkSrejs"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "さお"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「さを」"
],
"forms": [
{
"form": "竿",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "棹",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "篙",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"枝葉を取り去って作られた竹の細長い棒。"
]
},
{
"glosses": [
"舟をこぐ道具で岸辺や水底に突っ張って舟を進ませる長い棒。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 道具"
],
"glosses": [
"釣り竿。"
],
"raw_tags": [
"道具"
]
},
{
"categories": [
"日本語 楽器"
],
"glosses": [
"三味線の胴から上の糸を張る長い柄。三味線。"
],
"raw_tags": [
"楽器"
]
},
{
"glosses": [
"雁が一列で飛ぶさま。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 俗語",
"日本語 生殖器"
],
"glosses": [
"陰茎。"
],
"raw_tags": [
"生殖器"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "さお",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sàóꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[sa̠o̞]"
},
{
"form": "さお",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rod"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "pole"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Schaft"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "braço"
}
],
"word": "さお"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「さを」"
],
"forms": [
{
"form": "真麻",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"麻。麻糸。「さ」は接頭語。"
]
}
],
"word": "さお"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 助数詞",
"日本語 接尾辞",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「さを」"
],
"forms": [
{
"form": "竿"
},
{
"form": "棹"
},
{
"form": "篙"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"竿につけた旗を数える助数詞。"
]
},
{
"glosses": [
"箪笥、長持などを数える助数詞。"
]
},
{
"glosses": [
"羊羹やそれに類する細長い菓子などを数える助数詞。"
]
},
{
"glosses": [
"竿に干した洗濯物などを数える助数詞。"
]
},
{
"glosses": [
"江戸時代に金座で竿金を数える助数詞。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "さお"
}
Download raw JSONL data for さお meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.