See こめ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "こめじるし"
},
{
"word": "玄米"
},
{
"word": "精米"
},
{
"word": "白米"
}
],
"forms": [
{
"form": "米"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"粳",
"うるち"
]
],
"word": "粳"
},
{
"ruby": [
[
"糯",
"もち"
]
],
"word": "糯"
},
{
"word": "八十八"
},
{
"word": "八木"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"稲の種子で食用とするもの。特に、調理前の状態のものをいう。"
],
"id": "ja-こめ-ja-noun-7dWESwCK",
"ruby": [
[
"稲",
"いね"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "半導体は、いまや産業の米である。"
}
],
"glosses": [
"（比喩）原材料となるもので不可欠なもの。"
],
"id": "ja-こめ-ja-noun-uu5Yzk0p"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "よね"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "բրինձ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الرز"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "cāla",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "চাল"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "cāula",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "চাউল"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "taṇḍula",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "তণ্ডুল"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riža"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirinač"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arròs"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rýže"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reis"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρύζι"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "rice"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "rizo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "riis"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "arroz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "riisi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riz"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "rys"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rus"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אורז"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "चावल"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riža"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "rizs"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ris"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "beras"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riso"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "쌀"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ryžiai"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "അരി"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "तांदुळ"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "chanʻ",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ဆန်"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rijst"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ਚਾਵਲ"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ਚੌਲ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryż"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рис"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riž"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рижа"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиринач"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "వడ్లు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "బియ్యం"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ข้าว"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "pirinç"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "米"
}
],
"word": "こめ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "小目"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小さい目。網目などが細かい場合に用いる。"
],
"id": "ja-こめ-ja-noun-p-6wIL6M"
}
],
"word": "こめ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 活用形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"こめるの未然形・連用形。"
],
"id": "ja-こめ-ja-verb-kHX4yN2L"
},
{
"glosses": [
"こむの仮定形・命令形。"
],
"id": "ja-こめ-ja-verb-T7rO8Wib"
}
],
"word": "こめ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 食品"
],
"derived": [
{
"word": "こめじるし"
},
{
"word": "玄米"
},
{
"word": "精米"
},
{
"word": "白米"
}
],
"forms": [
{
"form": "米"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"粳",
"うるち"
]
],
"word": "粳"
},
{
"ruby": [
[
"糯",
"もち"
]
],
"word": "糯"
},
{
"word": "八十八"
},
{
"word": "八木"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"稲の種子で食用とするもの。特に、調理前の状態のものをいう。"
],
"ruby": [
[
"稲",
"いね"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "半導体は、いまや産業の米である。"
}
],
"glosses": [
"（比喩）原材料となるもので不可欠なもの。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "よね"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "բրինձ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الرز"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "cāla",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "চাল"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "cāula",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "চাউল"
},
{
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"roman": "taṇḍula",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "তণ্ডুল"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riža"
},
{
"lang": "ボスニア語",
"lang_code": "bs",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirinač"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arròs"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rýže"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reis"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρύζι"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "rice"
},
{
"lang": "エスペラント",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "rizo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "riis"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "arroz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "riisi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riz"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "rys"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rus"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אורז"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "चावल"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riža"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "rizs"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ris"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "beras"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riso"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "쌀"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ryžiai"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "അരി"
},
{
"lang": "マラーティー語",
"lang_code": "mr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "तांदुळ"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"roman": "chanʻ",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ဆန်"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rijst"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ris"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ਚਾਵਲ"
},
{
"lang": "パンジャブ語",
"lang_code": "pa",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ਚੌਲ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryż"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arroz"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рис"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riž"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рижа"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиринач"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "調理前の稲の種子",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "వడ్లు"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "బియ్యం"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "ข้าว"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "pirinç"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "調理前の稲の種子",
"word": "米"
}
],
"word": "こめ"
}
{
"categories": [
"日本語"
],
"forms": [
{
"form": "小目"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小さい目。網目などが細かい場合に用いる。"
]
}
],
"word": "こめ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞 活用形"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"こめるの未然形・連用形。"
]
},
{
"glosses": [
"こむの仮定形・命令形。"
]
}
],
"word": "こめ"
}
Download raw JSONL data for こめ meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.