See こぶね on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "おおぶね" }, { "word": "大船" }, { "word": "大舟" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 船舶", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "小舟" }, { "form": "小船" }, { "form": "艇" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "小舟に荷が勝つ" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(例:地名造語成分、姓、筆名など。本居宣長⁽ʷᵖ⁾『排蘆小船』)。", "text": "「小さなふね」の現代語⁽ʷᵖ⁾での読みは基本的に「こぶね」、用字は古来の「小舟」に加えて「小船」も使われる。しかし、「小さなふね」の古代からの読みと用字は「おぶね(小舟)」であって、「小舟」の熟語などは殆どが「おぶね」で、「こぶね」の関連語は殆ど無い。「小船」に関しては、熟語等は見当たらない。とは言え、近世⁽ʷᵖ⁾以前に用字が無かったということではない" }, { "text": "季語の中の「小舟」を「こぶね」とは読まない。「おぶね」を参照のこと。" } ], "glosses": [ "小さな舟。小型の船。" ], "id": "ja-こぶね-ja-noun-EQPx94v4" } ], "synonyms": [ { "word": "同義語" }, { "word": "おぶね" }, { "word": "類義語" }, { "word": "ボート" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "boat" } ], "word": "こぶね" }
{ "antonyms": [ { "word": "おおぶね" }, { "word": "大船" }, { "word": "大舟" } ], "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 船舶" ], "forms": [ { "form": "小舟" }, { "form": "小船" }, { "form": "艇" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "小舟に荷が勝つ" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(例:地名造語成分、姓、筆名など。本居宣長⁽ʷᵖ⁾『排蘆小船』)。", "text": "「小さなふね」の現代語⁽ʷᵖ⁾での読みは基本的に「こぶね」、用字は古来の「小舟」に加えて「小船」も使われる。しかし、「小さなふね」の古代からの読みと用字は「おぶね(小舟)」であって、「小舟」の熟語などは殆どが「おぶね」で、「こぶね」の関連語は殆ど無い。「小船」に関しては、熟語等は見当たらない。とは言え、近世⁽ʷᵖ⁾以前に用字が無かったということではない" }, { "text": "季語の中の「小舟」を「こぶね」とは読まない。「おぶね」を参照のこと。" } ], "glosses": [ "小さな舟。小型の船。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "同義語" }, { "word": "おぶね" }, { "word": "類義語" }, { "word": "ボート" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "boat" } ], "word": "こぶね" }
Download raw JSONL data for こぶね meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.