"くわえ" meaning in All languages combined

See くわえ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 加え [kanji]
  1. 加えること。増やすこと。
    Sense id: ja-くわえ-ja-noun-8uJlzM7R
  2. 酒を注ぐこと。また、それに用いる酒器。
    Sense id: ja-くわえ-ja-noun-r2lEjUUq
  3. 婚礼で、従となる酌人。
    Sense id: ja-くわえ-ja-noun-9GzbOtp-
  4. 足し算をすること。
    Sense id: ja-くわえ-ja-noun-BrFeX0lK Categories (other): 日本語 数学 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: 銜え [kanji]
  1. 銜えること。
    Sense id: ja-くわえ-ja-noun-2LlvkusI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: 慈姑 [kanji]
  1. 「くわい」の変化した語。
    Sense id: ja-くわえ-ja-noun-1M4955ST Categories (other): 日本語 季語 春, 日本語 野菜 Topics: vegetable
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Verb [日本語]

  1. 「くわえる」の未然形及び連用形。
    Sense id: ja-くわえ-ja-verb-WgRVdS-0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "加え",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "加えること。増やすこと。"
      ],
      "id": "ja-くわえ-ja-noun-8uJlzM7R"
    },
    {
      "glosses": [
        "酒を注ぐこと。また、それに用いる酒器。"
      ],
      "id": "ja-くわえ-ja-noun-r2lEjUUq"
    },
    {
      "glosses": [
        "婚礼で、従となる酌人。"
      ],
      "id": "ja-くわえ-ja-noun-9GzbOtp-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "足し算をすること。"
      ],
      "id": "ja-くわえ-ja-noun-BrFeX0lK",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "くわえ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "銜え",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "多く、名詞の上に付いて、複合語として用いる。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "銜えること。"
      ],
      "id": "ja-くわえ-ja-noun-2LlvkusI"
    }
  ],
  "word": "くわえ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "慈姑",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 春",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 野菜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「くわい」の変化した語。"
      ],
      "id": "ja-くわえ-ja-noun-1M4955ST",
      "raw_tags": [
        "春の季語"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "word": "くわえ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「くわえる」の未然形及び連用形。"
      ],
      "id": "ja-くわえ-ja-verb-WgRVdS-0"
    }
  ],
  "word": "くわえ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "加え",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "加えること。増やすこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "酒を注ぐこと。また、それに用いる酒器。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "婚礼で、従となる酌人。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 数学"
      ],
      "glosses": [
        "足し算をすること。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "くわえ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "銜え",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "多く、名詞の上に付いて、複合語として用いる。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "銜えること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "くわえ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "慈姑",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 春",
        "日本語 野菜"
      ],
      "glosses": [
        "「くわい」の変化した語。"
      ],
      "raw_tags": [
        "春の季語"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "word": "くわえ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「くわえる」の未然形及び連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "くわえ"
}

Download raw JSONL data for くわえ meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.