"くらす" meaning in All languages combined

See くらす on Wiktionary

Verb [古典日本語]

Forms: 暗す
  1. (心を)暗くする。曇らす。
    Sense id: ja-くらす-ojp-verb-gAn2D0ec
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [古典日本語]

Forms: 暮らす
  1. (現代語に同じ)暮らす。
    Sense id: ja-くらす-ojp-verb-XPOZyDdN
  2. (動詞の連用形に付いて)日が暮れるまで〜する。
    Sense id: ja-くらす-ojp-verb-l8Bpgozu

Verb [日本語]

IPA: [kɯ̟ᵝɾa̠sɨᵝ] Forms: ら
  1. 時を過ごす。
    Sense id: ja-くらす-ja-verb-voyaFn-~
  2. 寝たり、食べたり、働いたり、遊んだりして毎日を生きる。生活する。
    Sense id: ja-くらす-ja-verb-OjRtynKa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 生活, 明け暮れ, 消光, 寝食, 起居, 起臥 Translations: live (英語)

Verb [日本語]

  1. (方言、中四国・九州)殴る。くらわす。
    Sense id: ja-くらす-ja-verb-eTmHjbK1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ら"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "生活"
    },
    {
      "word": "明け暮れ"
    },
    {
      "word": "消光"
    },
    {
      "word": "寝食"
    },
    {
      "word": "起居"
    },
    {
      "word": "起臥"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(竹久夢二)",
          "text": "待てど暮らせど来ぬ人を 宵待草のやるせなさ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時を過ごす。"
      ],
      "id": "ja-くらす-ja-verb-voyaFn-~"
    },
    {
      "glosses": [
        "寝たり、食べたり、働いたり、遊んだりして毎日を生きる。生活する。"
      ],
      "id": "ja-くらす-ja-verb-OjRtynKa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "くらす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùrású]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɾa̠sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "くらす",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "live"
    }
  ],
  "word": "くらす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 中国方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 九州方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 四国方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(方言、中四国・九州)殴る。くらわす。"
      ],
      "id": "ja-くらす-ja-verb-eTmHjbK1"
    }
  ],
  "word": "くらす"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "暗す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(心を)暗くする。曇らす。"
      ],
      "id": "ja-くらす-ojp-verb-gAn2D0ec"
    }
  ],
  "word": "くらす"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "暮らす"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)暮らす。"
      ],
      "id": "ja-くらす-ojp-verb-XPOZyDdN"
    },
    {
      "glosses": [
        "(動詞の連用形に付いて)日が暮れるまで〜する。"
      ],
      "id": "ja-くらす-ojp-verb-l8Bpgozu",
      "ruby": [
        [
          "日",
          "ひ"
        ],
        [
          "暮",
          "く"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "くらす"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "暗す"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(心を)暗くする。曇らす。"
      ]
    }
  ],
  "word": "くらす"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "暮らす"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)暮らす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(動詞の連用形に付いて)日が暮れるまで〜する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "日",
          "ひ"
        ],
        [
          "暮",
          "く"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "くらす"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ら"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "生活"
    },
    {
      "word": "明け暮れ"
    },
    {
      "word": "消光"
    },
    {
      "word": "寝食"
    },
    {
      "word": "起居"
    },
    {
      "word": "起臥"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(竹久夢二)",
          "text": "待てど暮らせど来ぬ人を 宵待草のやるせなさ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時を過ごす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寝たり、食べたり、働いたり、遊んだりして毎日を生きる。生活する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "くらす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kùrású]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɯ̟ᵝɾa̠sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "くらす",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "live"
    }
  ],
  "word": "くらす"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 中国方言",
    "日本語 九州方言",
    "日本語 動詞",
    "日本語 四国方言"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(方言、中四国・九州)殴る。くらわす。"
      ]
    }
  ],
  "word": "くらす"
}

Download raw JSONL data for くらす meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.