"くびき" meaning in All languages combined

See くびき on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: 軛, 頸木
  1. (現代語に同じ)くびき。
    Sense id: ja-くびき-ojp-noun-vYyvusEJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: 軛, 衡, 頸木
  1. 轅の先に取り付け、牛馬の頸にあてる横木。
    Sense id: ja-くびき-ja-noun-rA8bAxfF
  2. 束縛。妨げ。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-くびき-ja-noun-9cFQ9bgr Categories (other): 日本語 比喩
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ok [neuter] (アイスランド語), gabháil [masculine] (アイルランド語), cuing [feminine] (アイルランド語), xugu [masculine] (アストゥリアス語), boyunduruq (アゼルバイジャン語), 𒉌𒄿𒊒 (nīru) (アッカド語), 𑜒𑜢𑜀𑜫 (アホム語), ቀንበር (アムハラ語), نِير [masculine] (アラビア語), مِضْمَدَة [feminine] (アラビア語), مِضْمَد [masculine] (アラビア語), وَيْج [masculine] (アラビア語), נִירָא (nīrā) [masculine] (アラム語), כְּדָנָא (kḏānā) (アラム語), ܢܺܝܪܳܐ (nīrā) [masculine] (アラム語), окь (アルチ語), zgjedhë [feminine] (アルバニア語), լուծ (アルメニア語), giug (アルーマニア語), 𐬫𐬎𐬎𐬀 (アヴェスタ語), giogo [masculine] (イタリア語), יאָך (イディッシュ語), kuk (インドネシア語), بويۇنتۇرۇق (ウイグル語), iau [feminine] (ウェールズ語), 𐎓𐎍 [masculine] (ウガリット語), ярмо́ [neuter] (ウクライナ語), хому́т [masculine] (ウクライナ語), і́го [neuter] (ウクライナ語), boʻyinturuq (ウズベク語), xomut (ウズベク語), جوا (juā) [masculine] (ウルドゥー語), ike (エストニア語), jugo (エスペラント), بویندرق (boyunduruk) (オスマン語), jos (オック語), juk [neuter] (オランダ語), waanjoo (オロモ語), qambarrii (オロモ語), қамыт (カザフ語), мойынтұрық (カザフ語), жарма (カザフ語), jou [masculine] (カタルーニャ語), xugo [masculine] (ガリシア語), canga [feminine] (ガリシア語), моюнтурук (キルギス語), каамыт (キルギス語), ζυγός [masculine] (ギリシア語), ដៀវ (クメール語), nîr [masculine] (クルマンジー), უღელი (グルジア語), አርዑት (ゲエズ語), 𐌾𐌿𐌺 [neuter] (ゴート語), 𐌾𐌿𐌺𐌿𐌶𐌹 [feminine] (ゴート語), giuabi (サルデーニャ語), giuale (サルデーニャ語), युग [neuter] (サンスクリット), giugu [masculine] (シチリア語), jugu [masculine] (シチリア語), iugu [masculine] (シチリア語), juvu [masculine] (シチリア語), iuvu [masculine] (シチリア語), ဢႅၵ်ႇ (シャン語), ok [neuter] (スウェーデン語), yugo [masculine] (スペイン語), jarmo [neuter] (スロヴァキア語), komat [masculine] (スロヴェニア語), jarem [masculine] (スロヴェニア語), nira (スワヒリ語), и́го [neuter] (セルビア・クロアチア語), ја́рам [masculine] (セルビア・クロアチア語), ígo [neuter] (セルビア・クロアチア語), járam [masculine] (セルビア・クロアチア語), ᥟᥦᥐᥱ (タイ・ヌア語), ᦶᦀᧅ (タイ・ルー語), แอก (タイ語), pamatok (タガログ語), paod (タガログ語), юғ (タジク語), тавқ (タジク語), камыт (タタール語), aral (ダウール語), zaug [masculine] (ダルマチア語), jařmo [neuter] (チェコ語), jho [neuter] (チェコ語), дукъ (チェチェン語), ek (チワン語), አርዑት (ティグリニャ語), åg [neuter] (デンマーク語), pyorye (トカラ語B), boýuntyryk (トルクメン語), boyunduruk (トルコ語), Joch [neuter] (ドイツ語), åk [neuter] (ニーノシュク), iga (ハンガリー語), járom (ハンガリー語), ҡамыт (バシキール語), uztarri (バスク語), يوغ (yoǧ) [masculine] (パシュトー語), زغونډى (zǧunḍay) [masculine] (パシュトー語), ژغ (žәǧ) [masculine] (パシュトー語), 𐭩𐭥𐭢 (パフラヴィー語), जुआ [masculine] (ヒンディー語), ies (フィンランド語), ok [neuter] (フェロー語), joug [masculine] (フランス語), jôf [masculine] (フリウリ語), и́го [neuter] (ブルガリア語), яре́м [masculine] (ブルガリア語), хомо́т [masculine] (ブルガリア語), yev [masculine] (ブルトン語), åk [neuter] (ブークモール), עֹל (ʿol) [masculine] (ヘブライ語), צֶמֶד (ṣemeḏ) [masculine] (ヘブライ語), ách (ベトナム語), ярмо́ [neuter] (ベラルーシ語), хаму́т [masculine] (ベラルーシ語), і́га [neuter] (ベラルーシ語), জোয়াল (ベンガル語), یوغ (yuğ) (ペルシア語), jugo [masculine] (ポルトガル語), jarzmo [neuter] (ポーランド語), ioka (マオリ語), иго [neuter] (マケドニア語), јарем [masculine] (マケドニア語), നുകം (マラヤーラム語), kuk (マレー語), Joch [neuter] (メノー派低地ドイツ語), буулга (モンゴル語), iugum [neuter] (ラテン語), aizjiugs [masculine] (ラトガリア語), jūgs [masculine] (ラトヴィア語), iejūgs [masculine] (ラトヴィア語), ແອກ (ラーオ語), ຄອມ (ラーオ語), jungas [masculine] (リトアニア語), Jach [neuter] (ルクセンブルク語), jug [neuter] (ルーマニア語), вик (レズギ語), ярмо́ [neuter] (ロシア語), хому́т [masculine] (ロシア語), и́го [neuter] (ロシア語), djeu [masculine] (ワロン語), dógo [masculine] (ヴェネツィア語), dóvo [masculine] (ヴェネツィア語), dóo [masculine] (ヴェネツィア語), zóo [masculine] (ヴェネツィア語), giòa [feminine] (ヴェネツィア語), dhovo [masculine] (ヴェネツィア語), dóf [masculine] (ヴェネツィア語), 軛 (è) (中国語), 牛軛 (niú'è) (中国語), jabeŕ [masculine] (低地ソルブ語), иго [neuter] (古代教会スラヴ語), ꙗрьмъ [masculine] (古代教会スラヴ語), ⰹⰳⱁ [neuter] (古代教会スラヴ語), ζυγόν [neuter] (古典ギリシア語), иго [neuter] (古東スラヴ語), ꙗрьмъ [masculine] (古東スラヴ語), ꙗръмъ [masculine] (古東スラヴ語), ġeoc [neuter] (古英語), 멍에 (朝鮮語), yoke (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「くびき」 < 「くび」(頸) + 「き」(木)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "軛"
    },
    {
      "form": "衡"
    },
    {
      "form": "頸木"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "轅の先に取り付け、牛馬の頸にあてる横木。"
      ],
      "id": "ja-くびき-ja-noun-rA8bAxfF",
      "ruby": [
        [
          "轅",
          "ながえ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "束縛。妨げ。"
      ],
      "id": "ja-くびき-ja-noun-9cFQ9bgr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ok"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabháil"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuing"
    },
    {
      "lang": "アヴェスタ語",
      "lang_code": "ae",
      "word": "𐬫𐬎𐬎𐬀"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xugu"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "boyunduruq"
    },
    {
      "lang": "アッカド語",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "nīru",
      "word": "𒉌𒄿𒊒"
    },
    {
      "lang": "アホム語",
      "lang_code": "aho",
      "word": "𑜒𑜢𑜀𑜫"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቀንበር"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نِير"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِضْمَدَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِضْمَد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وَيْج"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "nīrā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נִירָא"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "kḏānā",
      "word": "כְּדָנָא"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "nīrā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܢܺܝܪܳܐ"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "giug"
    },
    {
      "lang": "アルチ語",
      "lang_code": "aqc",
      "word": "окь"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgjedhë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լուծ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giogo"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "יאָך"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kuk"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "بويۇنتۇرۇق"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iau"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dógo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dóvo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dóo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zóo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giòa"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dhovo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dóf"
    },
    {
      "lang": "ウガリット語",
      "lang_code": "uga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐎓𐎍"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ярмо́"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хому́т"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "і́го"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "boʻyinturuq"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xomut"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "juā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جوا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yoke"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ġeoc"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ike"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "jugo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jos"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "juk"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "word": "waanjoo"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "word": "qambarrii"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қамыт"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мойынтұрық"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жарма"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jou"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xugo"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canga"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζυγός"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζυγόν"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "моюнтурук"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "каамыт"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ដៀវ"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nîr"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "უღელი"
    },
    {
      "lang": "ゲエズ語",
      "lang_code": "gez",
      "word": "አርዑት"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "𐌾𐌿𐌺"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐌾𐌿𐌺𐌿𐌶𐌹"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иго"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ꙗрьмъ"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ⰹⰳⱁ"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иго"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ꙗрьмъ"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ꙗръмъ"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "giuabi"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "giuale"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "युग"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giugu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iugu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juvu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iuvu"
    },
    {
      "lang": "シャン語",
      "lang_code": "shn",
      "word": "ဢႅၵ်ႇ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ok"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yugo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jarmo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komat"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarem"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "nira"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "и́го"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ја́рам"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ígo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "járam"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabeŕ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "แอก"
    },
    {
      "lang": "タイ・ヌア語",
      "lang_code": "tdd",
      "word": "ᥟᥦᥐᥱ"
    },
    {
      "lang": "ダウール語",
      "lang_code": "dta",
      "word": "aral"
    },
    {
      "lang": "タイ・ルー語",
      "lang_code": "khb",
      "word": "ᦶᦀᧅ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pamatok"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "paod"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "юғ"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тавқ"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "камыт"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaug"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jařmo"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jho"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "дукъ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "è",
      "word": "軛"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "niú'è",
      "word": "牛軛"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "멍에"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "word": "ek"
    },
    {
      "lang": "ティグリニャ語",
      "lang_code": "ti",
      "word": "አርዑት"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "åg"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Joch"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "pyorye"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "boýuntyryk"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boyunduruk"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "boyunduruk",
      "word": "بویندرق"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "åk"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "åk"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡамыт"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "yoǧ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يوغ"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "zǧunḍay",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زغونډى"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "žәǧ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ژغ"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "uztarri"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "iga"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "járom"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जुआ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ies"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ok"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joug"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jôf"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "и́го"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "яре́м"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомо́т"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yev"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ách"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ʿol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עֹל"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ṣemeḏ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צֶמֶד"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ярмо́"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хаму́т"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "і́га"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yuğ",
      "word": "یوغ"
    },
    {
      "lang": "パフラヴィー語",
      "lang_code": "pal",
      "word": "𐭩𐭥𐭢"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "জোয়াল"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jarzmo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ioka"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иго"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јарем"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നുകം"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kuk"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Joch"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "буулга"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ແອກ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຄອມ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "iugum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jūgs"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iejūgs"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aizjiugs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jungas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jach"
    },
    {
      "lang": "レズギ語",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вик"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ярмо́"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хому́т"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "и́го"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "djeu"
    }
  ],
  "word": "くびき"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「くび」(頸) + 「き」(木)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "軛"
    },
    {
      "form": "頸木"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)くびき。"
      ],
      "id": "ja-くびき-ojp-noun-vYyvusEJ"
    }
  ],
  "word": "くびき"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「くび」(頸) + 「き」(木)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "軛"
    },
    {
      "form": "頸木"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)くびき。"
      ]
    }
  ],
  "word": "くびき"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「くびき」 < 「くび」(頸) + 「き」(木)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "軛"
    },
    {
      "form": "衡"
    },
    {
      "form": "頸木"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "轅の先に取り付け、牛馬の頸にあてる横木。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "轅",
          "ながえ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "束縛。妨げ。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ok"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabháil"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuing"
    },
    {
      "lang": "アヴェスタ語",
      "lang_code": "ae",
      "word": "𐬫𐬎𐬎𐬀"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xugu"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "boyunduruq"
    },
    {
      "lang": "アッカド語",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "nīru",
      "word": "𒉌𒄿𒊒"
    },
    {
      "lang": "アホム語",
      "lang_code": "aho",
      "word": "𑜒𑜢𑜀𑜫"
    },
    {
      "lang": "アムハラ語",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቀንበር"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نِير"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مِضْمَدَة"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِضْمَد"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وَيْج"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "nīrā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נִירָא"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "kḏānā",
      "word": "כְּדָנָא"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "nīrā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܢܺܝܪܳܐ"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "giug"
    },
    {
      "lang": "アルチ語",
      "lang_code": "aqc",
      "word": "окь"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zgjedhë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լուծ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giogo"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "word": "יאָך"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kuk"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "بويۇنتۇرۇق"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iau"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dógo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dóvo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dóo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zóo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "giòa"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dhovo"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dóf"
    },
    {
      "lang": "ウガリット語",
      "lang_code": "uga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐎓𐎍"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ярмо́"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хому́т"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "і́го"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "boʻyinturuq"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "xomut"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "juā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جوا"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yoke"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ġeoc"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "ike"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "jugo"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jos"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "juk"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "word": "waanjoo"
    },
    {
      "lang": "オロモ語",
      "lang_code": "om",
      "word": "qambarrii"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қамыт"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мойынтұрық"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жарма"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jou"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xugo"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canga"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζυγός"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζυγόν"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "моюнтурук"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "каамыт"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "word": "ដៀវ"
    },
    {
      "lang": "クルマンジー",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nîr"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "უღელი"
    },
    {
      "lang": "ゲエズ語",
      "lang_code": "gez",
      "word": "አርዑት"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "𐌾𐌿𐌺"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐌾𐌿𐌺𐌿𐌶𐌹"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иго"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ꙗрьмъ"
    },
    {
      "lang": "古代教会スラヴ語",
      "lang_code": "cu",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ⰹⰳⱁ"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иго"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ꙗрьмъ"
    },
    {
      "lang": "古東スラヴ語",
      "lang_code": "orv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ꙗръмъ"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "giuabi"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "giuale"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "युग"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giugu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iugu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juvu"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iuvu"
    },
    {
      "lang": "シャン語",
      "lang_code": "shn",
      "word": "ဢႅၵ်ႇ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ok"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yugo"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jarmo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komat"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jarem"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "nira"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "и́го"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ја́рам"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ígo"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "járam"
    },
    {
      "lang": "低地ソルブ語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jabeŕ"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "แอก"
    },
    {
      "lang": "タイ・ヌア語",
      "lang_code": "tdd",
      "word": "ᥟᥦᥐᥱ"
    },
    {
      "lang": "ダウール語",
      "lang_code": "dta",
      "word": "aral"
    },
    {
      "lang": "タイ・ルー語",
      "lang_code": "khb",
      "word": "ᦶᦀᧅ"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pamatok"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "paod"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "юғ"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тавқ"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "камыт"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaug"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jařmo"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jho"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "дукъ"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "è",
      "word": "軛"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "niú'è",
      "word": "牛軛"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "멍에"
    },
    {
      "lang": "チワン語",
      "lang_code": "za",
      "word": "ek"
    },
    {
      "lang": "ティグリニャ語",
      "lang_code": "ti",
      "word": "አርዑት"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "åg"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Joch"
    },
    {
      "lang": "トカラ語B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "pyorye"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "boýuntyryk"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boyunduruk"
    },
    {
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "boyunduruk",
      "word": "بویندرق"
    },
    {
      "lang": "ニーノシュク",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "åk"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "åk"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡамыт"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "yoǧ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يوغ"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "zǧunḍay",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زغونډى"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "žәǧ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ژغ"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "uztarri"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "iga"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "járom"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जुआ"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ies"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ok"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joug"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jôf"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "и́го"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "яре́м"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хомо́т"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yev"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ách"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ʿol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "עֹל"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ṣemeḏ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צֶמֶד"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ярмо́"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хаму́т"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "і́га"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "yuğ",
      "word": "یوغ"
    },
    {
      "lang": "パフラヴィー語",
      "lang_code": "pal",
      "word": "𐭩𐭥𐭢"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "word": "জোয়াল"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jarzmo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jugo"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ioka"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "иго"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "јарем"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നുകം"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kuk"
    },
    {
      "lang": "メノー派低地ドイツ語",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Joch"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "буулга"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ແອກ"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ຄອມ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "iugum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jūgs"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iejūgs"
    },
    {
      "lang": "ラトガリア語",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aizjiugs"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jungas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jach"
    },
    {
      "lang": "レズギ語",
      "lang_code": "lez",
      "word": "вик"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ярмо́"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хому́т"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "и́го"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "djeu"
    }
  ],
  "word": "くびき"
}

Download raw JSONL data for くびき meaning in All languages combined (14.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.