See くちぶえ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "口笛"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "口笛を吹く"
}
],
"glosses": [
"唇を丸くすぼめたり口の中に指を入れたりして息を強く吹き、音を鳴らすこと。また、その音。"
],
"id": "ja-くちぶえ-ja-noun-X5GvBRG~"
}
],
"sounds": [
{
"form": "くちぶえ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùchíbúꜜè]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "くちぶえ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùchíbúé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝt͡ɕibɯ̟ᵝe̞]"
},
{
"form": "くちぶえ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feadaíl"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiblíu"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xiblida"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "সুহুৰি"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "উকি"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "sibilo"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свист"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "fajfado"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiulo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asubío"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silbo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφύριγμα"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სტვენა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დასტვენა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩასტვენა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "vissling"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зви̏ждӯк"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvȉždūk"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "การผิวปาก"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "ஈசல்"
},
{
"lang": "タリシュ語",
"lang_code": "tly",
"roman": "fuza",
"word": "فوزه"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒushào",
"word": "口哨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒudí",
"word": "口笛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "휘파람"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfeifen"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सीटी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vihellys"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "viheltäminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "siffler"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свирене"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'riká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁרִיקָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свіст"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sut",
"word": "سوت"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwizd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świst"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apitada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "assoviada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "assobiada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apito"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assovio"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assobio"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "ചൂളമടി"
},
{
"lang": "ヨルバ語",
"lang_code": "yo",
"word": "súfèé"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svilpošana"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švilpimas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluierare"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluierat"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluierătură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свист"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свисто́к"
}
],
"word": "くちぶえ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "口笛"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "口笛を吹く"
}
],
"glosses": [
"唇を丸くすぼめたり口の中に指を入れたりして息を強く吹き、音を鳴らすこと。また、その音。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "くちぶえ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùchíbúꜜè]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "くちぶえ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùchíbúé]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝt͡ɕibɯ̟ᵝe̞]"
},
{
"form": "くちぶえ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Nakadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feadaíl"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiblíu"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xiblida"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "সুহুৰি"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "উকি"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "sibilo"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свист"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "fajfado"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiulo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asubío"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silbo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σφύριγμα"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "სტვენა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "დასტვენა"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩასტვენა"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "vissling"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зви̏ждӯк"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvȉždūk"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "การผิวปาก"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "ஈசல்"
},
{
"lang": "タリシュ語",
"lang_code": "tly",
"roman": "fuza",
"word": "فوزه"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒushào",
"word": "口哨"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒudí",
"word": "口笛"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "휘파람"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfeifen"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सीटी"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "vihellys"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "viheltäminen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "siffler"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свирене"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'riká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שְׁרִיקָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свіст"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sut",
"word": "سوت"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwizd"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świst"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apitada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "assoviada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "assobiada"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apito"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assovio"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assobio"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"word": "ചൂളമടി"
},
{
"lang": "ヨルバ語",
"lang_code": "yo",
"word": "súfèé"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svilpošana"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švilpimas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluierare"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluierat"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluierătură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свист"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свисто́к"
}
],
"word": "くちぶえ"
}
Download raw JSONL data for くちぶえ meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.