See くすりゆび on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"薬（くすり）を水に溶くのに用いたことから。cf.朝鮮語:藥指（약지）、英語:medical finger,physic finger＜ラテン語:digitus medicus"
],
"forms": [
{
"form": "薬指"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "五指"
},
{
"word": "親指"
},
{
"word": "人差し指"
},
{
"word": "中指"
},
{
"word": "小指"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人間の手足の指のうち、親指から数えて4本目にある指。"
],
"id": "ja-くすりゆび-ja-noun-SJXgki1H",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "第四指"
},
{
"word": "紅差し指"
},
{
"word": "紅付け指"
},
{
"word": "名無し指"
},
{
"word": "薬師指"
},
{
"word": "無名指"
},
{
"word": "第四趾"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baugfingur"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "手の薬指",
"word": "մատնեմատ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anulare"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "手の薬指",
"word": "digito anular"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "手の薬指",
"word": "anular"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "手の薬指",
"word": "jari manis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "ring finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "gold-finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "leech-finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "marriage finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "medical finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "medicinable finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "medicinal finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "physic finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "physical finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "physician finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "ring-man"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "手の薬指",
"word": "ringofingro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ringvinger"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit anular"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anular"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "手の薬指",
"word": "orbbeš"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ringfinger"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo anular"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anular"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstenník"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstanec"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstenjak"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prsteník"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prsteníček"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "手の薬指",
"word": "無名指"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "手の薬指",
"word": "无名指"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "手の薬指",
"word": "약지"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "手の薬指",
"word": "藥指"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "手の薬指",
"word": "ఉంగరపు వేలు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "手の薬指",
"word": "ringfinger"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ringfinger"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "手の薬指",
"word": "ringfinger"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ringfinger"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "手の薬指",
"word": "haznagi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "手の薬指",
"word": "nimetön"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annulaire"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безименен пръст"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biz-gwalenn"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec serdeczny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo anular"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anular"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "手の薬指",
"word": "digitus medicus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inelar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezym'ánnyj pál'ec",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безымянный палец"
}
],
"word": "くすりゆび"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"薬（くすり）を水に溶くのに用いたことから。cf.朝鮮語:藥指（약지）、英語:medical finger,physic finger＜ラテン語:digitus medicus"
],
"forms": [
{
"form": "薬指"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "五指"
},
{
"word": "親指"
},
{
"word": "人差し指"
},
{
"word": "中指"
},
{
"word": "小指"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 解剖学"
],
"glosses": [
"人間の手足の指のうち、親指から数えて4本目にある指。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "第四指"
},
{
"word": "紅差し指"
},
{
"word": "紅付け指"
},
{
"word": "名無し指"
},
{
"word": "薬師指"
},
{
"word": "無名指"
},
{
"word": "第四趾"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baugfingur"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "手の薬指",
"word": "մատնեմատ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anulare"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "手の薬指",
"word": "digito anular"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "手の薬指",
"word": "anular"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "手の薬指",
"word": "jari manis"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "ring finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "gold-finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "leech-finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "marriage finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "medical finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "medicinable finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "medicinal finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "physic finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "physical finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "physician finger"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "手の薬指",
"word": "ring-man"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "手の薬指",
"word": "ringofingro"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ringvinger"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dit anular"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anular"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "手の薬指",
"word": "orbbeš"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ringfinger"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo anular"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anular"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstenník"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstanec"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prstenjak"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prsteník"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prsteníček"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "手の薬指",
"word": "無名指"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "手の薬指",
"word": "无名指"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "手の薬指",
"word": "약지"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "手の薬指",
"word": "藥指"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "手の薬指",
"word": "ఉంగరపు వేలు"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "手の薬指",
"word": "ringfinger"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ringfinger"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "手の薬指",
"word": "ringfinger"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ringfinger"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"sense": "手の薬指",
"word": "haznagi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "手の薬指",
"word": "nimetön"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "annulaire"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безименен пръст"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biz-gwalenn"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palec serdeczny"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dedo anular"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anular"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "手の薬指",
"word": "digitus medicus"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inelar"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezym'ánnyj pál'ec",
"sense": "手の薬指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безымянный палец"
}
],
"word": "くすりゆび"
}
Download raw JSONL data for くすりゆび meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.