See くさ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スタブ_日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_草",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "草",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「くさ」 < 日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "草",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"草本に属する植物。"
],
"id": "ja-くさ-ja-noun-Wg8YHiF3"
},
{
"examples": [
{
"text": "草むしり。草刈り。草ぼうぼう。"
}
],
"glosses": [
"（農作物に対し）雑草。"
],
"id": "ja-くさ-ja-noun-uZycDtqM"
},
{
"glosses": [
"（隠語）大麻。"
],
"id": "ja-くさ-ja-noun-w8lAZFdl"
},
{
"glosses": [
"（古い隠語）忍者。"
],
"id": "ja-くさ-ja-noun-1A7QrX2u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 インターネットスラング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（＝「w」をたくさん書く、大笑いする）",
"text": "草を生やす、草が生える"
}
],
"glosses": [
"「（笑）」の代用表記としての「w」の別称。また笑うこと。"
],
"id": "ja-くさ-ja-noun-LrLaJkDQ",
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "草野球、草競馬"
}
],
"glosses": [
"（接頭辞的に）アマチュアが娯楽として行う。"
],
"id": "ja-くさ-ja-noun-qw0d~uyM"
},
{
"examples": [
{
"text": "草餅、草団子"
}
],
"glosses": [
"（接頭辞的に）よもぎを用いて作った。"
],
"id": "ja-くさ-ja-noun-9jbuku9q"
}
],
"sounds": [
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
},
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
},
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَشيش"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graminacea"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "herba"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "rumput"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaswellt"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "yeb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "grass"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "herb"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "herbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "ka'a"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gräs"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráva"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráva"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "草"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "青草"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "풀"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gras"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"word": "ka'a"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "gras"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ot"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gers"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gress"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "fű"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "heinä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ruoho"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"common"
],
"word": "geot"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "geotenn"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cỏ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "𦹵"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "𦹯"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thảo"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "草"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דשא"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erva"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relva"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zāle"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žolė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iarbă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スタブ_日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「くさ」 < 日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "種"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "語り種、お笑い種"
}
],
"glosses": [
"何かをするもと又は原因。"
],
"id": "ja-くさ-ja-noun-Rfct3XaY"
}
],
"sounds": [
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
},
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スタブ_日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「くさ」 < 日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "瘡"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"できもの。かさ。"
],
"id": "ja-くさ-ja-noun-bGbY~P2w"
}
],
"sounds": [
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語_琉球祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語_草",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"琉球祖語*kusa < 日本祖語*kusa"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【草】くさ。草本。"
],
"id": "ja-くさ-ryu-noun-vhs~OmQO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "沖縄語 病気",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フィラリア症。"
],
"id": "ja-くさ-ryu-noun-IcKgdd9l",
"raw_tags": [
"病気"
]
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語_琉球祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語_草",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"琉球祖語*kusa < 日本祖語*kusa"
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【草】くさ。草本。"
],
"id": "ja-くさ-ryn-noun-vhs~OmQO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北奄美大島語 病気",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"フィラリア症。"
],
"id": "ja-くさ-ryn-noun-IcKgdd9l",
"raw_tags": [
"病気"
]
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_草",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "草",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"くさ。草本。"
],
"id": "ja-くさ-ojp-noun-BY9tzT45"
},
{
"glosses": [
"（屋根を葺いたり壁の材料にする）藁。萱。"
],
"id": "ja-くさ-ojp-noun-bFw4AhXS",
"ruby": [
[
"藁",
"わら"
],
[
"萱",
"かや"
]
]
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "種"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原因。材料。"
],
"id": "ja-くさ-ojp-noun-4IwHaz-a"
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 接尾辞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語_日本祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "種"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動詞の連用形に付いて、動作の対象・材料を表す接尾辞。"
],
"id": "ja-くさ-ojp-suffix-KyVSPBpa"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
"北奄美大島語",
"北奄美大島語 名詞",
"北奄美大島語_日本祖語由来",
"北奄美大島語_琉球祖語由来",
"北奄美大島語_草"
],
"etymology_texts": [
"琉球祖語*kusa < 日本祖語*kusa"
],
"lang": "北奄美大島語",
"lang_code": "ryn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【草】くさ。草本。"
]
},
{
"categories": [
"北奄美大島語 病気"
],
"glosses": [
"フィラリア症。"
],
"raw_tags": [
"病気"
]
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞",
"古典日本語_日本祖語由来",
"古典日本語_草"
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "草",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"くさ。草本。"
]
},
{
"glosses": [
"（屋根を葺いたり壁の材料にする）藁。萱。"
],
"ruby": [
[
"藁",
"わら"
],
[
"萱",
"かや"
]
]
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "種"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原因。材料。"
]
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 接尾辞",
"古典日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "種"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "suffix",
"pos_title": "接尾辞",
"senses": [
{
"glosses": [
"動詞の連用形に付いて、動作の対象・材料を表す接尾辞。"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
"スタブ_日本語",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_日本祖語由来",
"日本語_草",
"草"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「くさ」 < 日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "草",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"草本に属する植物。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "草むしり。草刈り。草ぼうぼう。"
}
],
"glosses": [
"（農作物に対し）雑草。"
]
},
{
"glosses": [
"（隠語）大麻。"
]
},
{
"glosses": [
"（古い隠語）忍者。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 インターネットスラング"
],
"examples": [
{
"ref": "（＝「w」をたくさん書く、大笑いする）",
"text": "草を生やす、草が生える"
}
],
"glosses": [
"「（笑）」の代用表記としての「w」の別称。また笑うこと。"
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "草野球、草競馬"
}
],
"glosses": [
"（接頭辞的に）アマチュアが娯楽として行う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "草餅、草団子"
}
],
"glosses": [
"（接頭辞的に）よもぎを用いて作った。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
},
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
},
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَشيش"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graminacea"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "herba"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "rumput"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaswellt"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "yeb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "grass"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "herb"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "herbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "ka'a"
},
{
"lang": "サルデーニャ語",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erba"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gräs"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasto"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráva"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trava"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tráva"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "草"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "青草"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "풀"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gras"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"word": "ka'a"
},
{
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"word": "gras"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ot"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gers"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gress"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "fű"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "heinä"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "ruoho"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gras"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"common"
],
"word": "geot"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "geotenn"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cỏ"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "𦹵"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "𦹯"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thảo"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "草"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דשא"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trawa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erva"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relva"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zāle"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žolė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iarbă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трава"
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
"スタブ_日本語",
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「くさ」 < 日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "種"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "語り種、お笑い種"
}
],
"glosses": [
"何かをするもと又は原因。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
},
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
"スタブ_日本語",
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来",
"日本語_日本祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「くさ」 < 日本祖語*kusa"
],
"forms": [
{
"form": "瘡"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"できもの。かさ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "くさ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kùsáꜜ]",
"tags": [
"Odaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"word": "くさ"
}
{
"categories": [
"沖縄語",
"沖縄語 名詞",
"沖縄語_日本祖語由来",
"沖縄語_琉球祖語由来",
"沖縄語_草"
],
"etymology_texts": [
"琉球祖語*kusa < 日本祖語*kusa"
],
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"【草】くさ。草本。"
]
},
{
"categories": [
"沖縄語 病気"
],
"glosses": [
"フィラリア症。"
],
"raw_tags": [
"病気"
]
}
],
"word": "くさ"
}
Download raw JSONL data for くさ meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.