See きいろい on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "黄色い"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "黄ばむ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"色彩として、黄色を帯びている様。"
],
"id": "ja-きいろい-ja-adj-JZkV8R0k",
"ruby": [
[
"黄色",
"きいろ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "黄色い声援"
},
{
"ref": "（夏目漱石 『明治座の所感を虚子君に問れて』）",
"text": "その上祐天がちっとも愚鈍らしくない。いやに色気があって、そうして黄色い声を出す。のみならずむやみに泣いて愚痴ばかり並べている。"
}
],
"glosses": [
"（比喩）声などが若く甲高い様。"
],
"id": "ja-きいろい-ja-adj-G9oDAM4E"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gulur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gul"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "buí"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "сары"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "geel"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gialla"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "flava"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "jalne"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "seriq"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melyn"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melen"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "žóvtyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жовтий"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "sariq"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "flava"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "geel"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "сары"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groc"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groga"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "marelo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "сары"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "sa'yju"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "сары"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "qvit’eli",
"word": "ყვითელი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "زهرد"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gul"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gula"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "yellih"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarilla"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "žltý"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "žolt"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "-a kimanjano"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "жут"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "žut"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "dilaw"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "黄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "노랗다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "gul"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"word": "îub"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "сары"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "gul"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "hel"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "jaune"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "melen"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צהובה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter"
],
"word": "żółty"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarela"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "lyang",
"word": "ເຫລືອງ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "flāvus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzeltena"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "geltonas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galben"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galbenă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"plural"
],
"word": "galbeni"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "galbene"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "žóltyj",
"word": "жёлтый"
}
],
"word": "きいろい"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "黄色い"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "黄ばむ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"色彩として、黄色を帯びている様。"
],
"ruby": [
[
"黄色",
"きいろ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "黄色い声援"
},
{
"ref": "（夏目漱石 『明治座の所感を虚子君に問れて』）",
"text": "その上祐天がちっとも愚鈍らしくない。いやに色気があって、そうして黄色い声を出す。のみならずむやみに泣いて愚痴ばかり並べている。"
}
],
"glosses": [
"（比喩）声などが若く甲高い様。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gulur"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gul"
},
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "buí"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "сары"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "geel"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giallo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gialla"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "flava"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "jalne"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "seriq"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melyn"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melen"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "žóvtyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жовтий"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "sariq"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "flava"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "geel"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "сары"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groc"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groga"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "marelo"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "сары"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "sa'yju"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"word": "сары"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "qvit’eli",
"word": "ყვითელი"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "زهرد"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gul"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gula"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "yellih"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarilla"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"word": "žltý"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "rumen"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "žolt"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "-a kimanjano"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "жут"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "žut"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "dilaw"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "黄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "노랗다"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "gul"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"word": "îub"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "сары"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "gul"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "hel"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "jaune"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "melen"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צהובה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"neuter"
],
"word": "żółty"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amarela"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "lyang",
"word": "ເຫລືອງ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "flāvus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzeltena"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "geltonas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galben"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galbenă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"plural"
],
"word": "galbeni"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "galbene"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "žóltyj",
"word": "жёлтый"
}
],
"word": "きいろい"
}
Download raw JSONL data for きいろい meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.