See かりん on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_バラ科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_季語_春",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_季語_秋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_木",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_果実",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"牧野富太郎によれば、木理が花櫚のものに似ているためにこの名がついた。"
],
"forms": [
{
"form": "榠樝"
},
{
"form": "花梨"
},
{
"form": "花櫚"
},
{
"form": "旧仮名遣い: くゎりん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バラ目バラ科カリン属に属する落葉高木。学名: Pseudocydonia sinensis。果実を酒造りなどに用いる。"
],
"id": "ja-かりん-ja-noun-fVenzBB3"
},
{
"glosses": [
"マルメロ（Cydonia oblonga）の別称。"
],
"id": "ja-かりん-ja-noun-i35N66Z4"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かりん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàríń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɾʲĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"唐梨",
"からなし"
]
],
"word": "唐梨"
},
{
"word": "キボケ"
},
{
"word": "アンランジュ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngzhā",
"sense": "Pseudocydonia sinensis",
"word": "榠樝"
}
],
"word": "かりん"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_マメ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"牧野富太郎によれば、木理が花櫚のものに似ているためにこの名がついた。"
],
"forms": [
{
"form": "花梨"
},
{
"form": "花林"
},
{
"form": "花櫚"
},
{
"form": "旧仮名遣い: くゎりん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"マメ目マメ科インドカリン属に属する落葉樹。学名: Pterocarpus indicus。質の高い木材が得られる。"
],
"id": "ja-かりん-ja-noun-Lgqpah0e"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かりん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàríń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɾʲĩɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "sonokembang"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "pràdùu bǎaŋ",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "ประดู่บ้าน"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "pràdùu",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "ประดู่"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "narra"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "pi tokʻ",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "ပိတောက်"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "sena"
}
],
"word": "かりん"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_バラ科",
"日本語_名詞",
"日本語_季語_春",
"日本語_季語_秋",
"日本語_木",
"日本語_果実"
],
"etymology_texts": [
"牧野富太郎によれば、木理が花櫚のものに似ているためにこの名がついた。"
],
"forms": [
{
"form": "榠樝"
},
{
"form": "花梨"
},
{
"form": "花櫚"
},
{
"form": "旧仮名遣い: くゎりん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"バラ目バラ科カリン属に属する落葉高木。学名: Pseudocydonia sinensis。果実を酒造りなどに用いる。"
]
},
{
"glosses": [
"マルメロ（Cydonia oblonga）の別称。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かりん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàríń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɾʲĩɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"唐梨",
"からなし"
]
],
"word": "唐梨"
},
{
"word": "キボケ"
},
{
"word": "アンランジュ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngzhā",
"sense": "Pseudocydonia sinensis",
"word": "榠樝"
}
],
"word": "かりん"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_マメ科"
],
"etymology_texts": [
"牧野富太郎によれば、木理が花櫚のものに似ているためにこの名がついた。"
],
"forms": [
{
"form": "花梨"
},
{
"form": "花林"
},
{
"form": "花櫚"
},
{
"form": "旧仮名遣い: くゎりん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"マメ目マメ科インドカリン属に属する落葉樹。学名: Pterocarpus indicus。質の高い木材が得られる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かりん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàríń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɾʲĩɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "sonokembang"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "pràdùu bǎaŋ",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "ประดู่บ้าน"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "pràdùu",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "ประดู่"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "narra"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "pi tokʻ",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "ပိတောက်"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"sense": "Pterocarpus indicus",
"word": "sena"
}
],
"word": "かりん"
}
Download raw JSONL data for かりん meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.