See からくも on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "辛くも",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "からい"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"母",
"はは"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"待",
"ま"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"終",
"おわ"
],
[
"命",
"いのち"
],
[
"堪",
"た"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "母は、私を待って、その時まで終るべき命を辛くも堪えていたように見えた。 (宮本百合子 『母』)"
}
],
"glosses": [
"かろうじて。どうにか。"
],
"id": "ja-からくも-ja-adv-rkV7GTBF"
}
],
"sounds": [
{
"form": "からくも",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜràkùmò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɾa̠kɯ̟ᵝmo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "どうにかこうにか"
},
{
"word": "やっとこ"
},
{
"word": "やっとこさ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bearly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "narrowly"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "δύσκολα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "apenas"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "勉强地"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "好不容易"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "겨우"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "간신히"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "à peine"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "de justesse"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "mal"
}
],
"word": "からくも"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "辛くも",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "からい"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"母",
"はは"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"待",
"ま"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"終",
"おわ"
],
[
"命",
"いのち"
],
[
"堪",
"た"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "母は、私を待って、その時まで終るべき命を辛くも堪えていたように見えた。 (宮本百合子 『母』)"
}
],
"glosses": [
"かろうじて。どうにか。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "からくも",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜràkùmò]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ɾa̠kɯ̟ᵝmo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "どうにかこうにか"
},
{
"word": "やっとこ"
},
{
"word": "やっとこさ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bearly"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "narrowly"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "μόλις"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "δύσκολα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "apenas"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "勉强地"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "好不容易"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "겨우"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "간신히"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "à peine"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "de justesse"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "mal"
}
],
"word": "からくも"
}
Download raw JSONL data for からくも meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.