See かなづち on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "金槌" }, { "form": "金鎚" }, { "form": "鉄鎚" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "金槌の川流れ" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "金槌頭" }, { "word": "金槌気根" }, { "word": "金槌論" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 道具", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "頭部が金属で作られている槌。金属製の釘などを打ち込むのに用いる。" ], "id": "ja-かなづち-ja-noun-3G9-uF5L", "raw_tags": [ "道具" ] }, { "glosses": [ "すぐに水中に沈むことから、泳げない人のたとえ。" ], "id": "ja-かなづち-ja-noun-BOg82jhY" } ], "sounds": [ { "form": "かなづち", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kànázúꜜchì]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "form": "かなづち", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kànázúchíꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ka̠na̠zɨᵝt͡ɕi]" } ], "synonyms": [ { "word": "とんかち" } ], "translations": [ { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "word": "kanetuci" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "hammer" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hamer" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hammer" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "hammer" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vasara" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "marteau" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "młotek" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "młot" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "molotók", "tags": [ "masculine" ], "word": "молото́к" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "mólot", "tags": [ "masculine" ], "word": "мо́лот" } ], "word": "かなづち" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "金槌" }, { "form": "金鎚" }, { "form": "鉄鎚" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "phrases": [ { "word": "金槌の川流れ" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "金槌頭" }, { "word": "金槌気根" }, { "word": "金槌論" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 道具" ], "glosses": [ "頭部が金属で作られている槌。金属製の釘などを打ち込むのに用いる。" ], "raw_tags": [ "道具" ] }, { "glosses": [ "すぐに水中に沈むことから、泳げない人のたとえ。" ] } ], "sounds": [ { "form": "かなづち", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kànázúꜜchì]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "form": "かなづち", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kànázúchíꜜ]", "tags": [ "Odaka" ] }, { "ipa": "[ka̠na̠zɨᵝt͡ɕi]" } ], "synonyms": [ { "word": "とんかち" } ], "translations": [ { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "word": "kanetuci" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "hammer" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hamer" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hammer" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "hammer" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "vasara" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "marteau" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "młotek" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "młot" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "molotók", "tags": [ "masculine" ], "word": "молото́к" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "mólot", "tags": [ "masculine" ], "word": "мо́лот" } ], "word": "かなづち" }
Download raw JSONL data for かなづち meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.