"かど" meaning in All languages combined

See かど on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: [kanji]
  1. 才気。
    Sense id: ja-かど-ojp-noun-km-FMC-j
  2. 風趣。
    Sense id: ja-かど-ojp-noun-jiF2teST
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典日本語]

Forms: [kanji]
  1. 突き出た部分、かど。
    Sense id: ja-かど-ojp-noun-p60ED-8z
  2. 曲がり角。
    Sense id: ja-かど-ojp-noun-JrkMRxIn
  3. 鎬。
    Sense id: ja-かど-ojp-noun-fp4v6S~3 Categories (other): 古典日本語 刀剣
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古典日本語]

Forms: [kanji]
  1. 門。
    Sense id: ja-かど-ojp-noun-8JSqhr4M
  2. 一門、一族。
    Sense id: ja-かど-ojp-noun-7PUkcvZp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: [kanji]
  1. 物体のはしで直角などの角を形成している部分。
    Sense id: ja-かど-ja-noun-aCIFalVA
  2. 道が曲がって角を形成している部分。
    Sense id: ja-かど-ja-noun-Nph042dj
  3. 人の言葉や性格などで、直截的だったり攻撃的だったりして他人の神経にさわるところ。
    Sense id: ja-かど-ja-noun-ERefzp8g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: 廉 [kanji]
  1. (形式名詞)原因や理由となることがら。
    Sense id: ja-かど-ja-noun-3N4D34cI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: [kanji]
  1. 家の外や庭の出入り口。
    Sense id: ja-かど-ja-noun-QydjZbPU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "角",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "机の角。ページの角。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物体のはしで直角などの角を形成している部分。"
      ],
      "id": "ja-かど-ja-noun-aCIFalVA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その角を曲がって下さい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道が曲がって角を形成している部分。"
      ],
      "id": "ja-かど-ja-noun-Nph042dj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "角が立つ。角のある物言い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人の言葉や性格などで、直截的だったり攻撃的だったりして他人の神経にさわるところ。"
      ],
      "id": "ja-かど-ja-noun-ERefzp8g"
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "廉",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "政府批判のかどで投獄された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(形式名詞)原因や理由となることがら。"
      ],
      "id": "ja-かど-ja-noun-3N4D34cI"
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "門",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家の外や庭の出入り口。"
      ],
      "id": "ja-かど-ja-noun-QydjZbPU"
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "才",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "才気。"
      ],
      "id": "ja-かど-ojp-noun-km-FMC-j"
    },
    {
      "glosses": [
        "風趣。"
      ],
      "id": "ja-かど-ojp-noun-jiF2teST"
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "角",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "突き出た部分、かど。"
      ],
      "id": "ja-かど-ojp-noun-p60ED-8z",
      "ruby": [
        [
          "突",
          "つ"
        ],
        [
          "出",
          "で"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "曲がり角。"
      ],
      "id": "ja-かど-ojp-noun-JrkMRxIn",
      "ruby": [
        [
          "曲",
          "ま"
        ],
        [
          "角",
          "かど"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 刀剣",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鎬。"
      ],
      "id": "ja-かど-ojp-noun-fp4v6S~3",
      "raw_tags": [
        "刀剣"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鎬",
          "しのぎ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "門",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門。"
      ],
      "id": "ja-かど-ojp-noun-8JSqhr4M",
      "ruby": [
        [
          "門",
          "モン"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一門、一族。"
      ],
      "id": "ja-かど-ojp-noun-7PUkcvZp"
    }
  ],
  "word": "かど"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "才",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "才気。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "風趣。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "角",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "突き出た部分、かど。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "突",
          "つ"
        ],
        [
          "出",
          "で"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "曲がり角。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "曲",
          "ま"
        ],
        [
          "角",
          "かど"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古典日本語 刀剣"
      ],
      "glosses": [
        "鎬。"
      ],
      "raw_tags": [
        "刀剣"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鎬",
          "しのぎ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "門",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "門。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "門",
          "モン"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一門、一族。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "角",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "机の角。ページの角。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物体のはしで直角などの角を形成している部分。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その角を曲がって下さい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "道が曲がって角を形成している部分。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "角が立つ。角のある物言い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人の言葉や性格などで、直截的だったり攻撃的だったりして他人の神経にさわるところ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "廉",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "政府批判のかどで投獄された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(形式名詞)原因や理由となることがら。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かど"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "門",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "家の外や庭の出入り口。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かど"
}

Download raw JSONL data for かど meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.