"かたむき" meaning in All languages combined

See かたむき on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ka̠ta̠mɯ̟ᵝkʲi] Forms: 傾き
  1. 水平または垂直でないこと。また、その度合い。傾斜。勾配。
    Sense id: ja-かたむき-ja-noun-VW--gpLD
  2. 次第にその方向になりゆくこと。状態や性質が特定の方向へ向かうこと。傾向。
    Sense id: ja-かたむき-ja-noun-ytdNugmU
  3. 方向係数。一次方程式 y=ax+b におけるaのこと。
    Sense id: ja-かたむき-ja-noun-~LR5UDNm Categories (other): 日本語 数学 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: coefficiente angolare (イタリア語), richtingscoëfficiënt (オランダ語), pendiente (スペイン語), Steigung (ドイツ語), ulmakerroin (フィンランド語), pente (フランス語), угловой коэффициент (ロシア語), slope (英語), incline (英語), bent (英語), leaning (英語), tendency (英語), trend (英語), slope (英語), gradient (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "傾き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮沢賢治『グスコーブドリの伝記』)",
          "text": "風のある日は、棒は斜めになりますが、その傾きは風の程度に従います。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水平または垂直でないこと。また、その度合い。傾斜。勾配。"
      ],
      "id": "ja-かたむき-ja-noun-VW--gpLD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(神西清『少年』)",
          "text": "父は非常な母親孝行で、そのため祖母の前では妻の利害を無視する傾きがあったけれど、行動が乱に走ることは決してなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "次第にその方向になりゆくこと。状態や性質が特定の方向へ向かうこと。傾向。"
      ],
      "id": "ja-かたむき-ja-noun-ytdNugmU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 数学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方向係数。一次方程式 y=ax+b におけるaのこと。"
      ],
      "id": "ja-かたむき-ja-noun-~LR5UDNm",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かたむき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàtámúkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ta̠mɯ̟ᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "かたむき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slope"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "incline"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "leaning"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tendency"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trend"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "coefficiente angolare"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slope"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "richtingscoëfficiënt"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "pendiente"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Steigung"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulmakerroin"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pente"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "угловой коэффициент"
    }
  ],
  "word": "かたむき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "傾き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(宮沢賢治『グスコーブドリの伝記』)",
          "text": "風のある日は、棒は斜めになりますが、その傾きは風の程度に従います。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水平または垂直でないこと。また、その度合い。傾斜。勾配。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(神西清『少年』)",
          "text": "父は非常な母親孝行で、そのため祖母の前では妻の利害を無視する傾きがあったけれど、行動が乱に走ることは決してなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "次第にその方向になりゆくこと。状態や性質が特定の方向へ向かうこと。傾向。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 数学"
      ],
      "glosses": [
        "方向係数。一次方程式 y=ax+b におけるaのこと。"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かたむき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàtámúkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ta̠mɯ̟ᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "かたむき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slope"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "incline"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "leaning"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tendency"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trend"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "coefficiente angolare"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "slope"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "richtingscoëfficiënt"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "pendiente"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Steigung"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulmakerroin"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pente"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "угловой коэффициент"
    }
  ],
  "word": "かたむき"
}

Download raw JSONL data for かたむき meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.