"かご" meaning in All languages combined

See かご on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 鹿子 [kanji]
  1. シカ、こじか。
    Sense id: ja-かご-ja-noun-jIrrJX5k Categories (other): 日本語 鯨偶蹄類
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: 籠 [kanji], 篭 [kanji]
  1. 竹、籐、柳、針金などを編んで作った入れ物。
    Sense id: ja-かご-ja-noun-F8Ms5eQQ Categories (other): 日本語 容器
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (籠): cesto (イタリア語), kato (サモア語), cesto (スペイン語), ตะกร้า (タイ語), kas (ハンガリー語), sualo (パラオ語), kori (フィンランド語), kosz (ポーランド語), panarium (ラテン語), krepšys (リトアニア語), kūpe (中世低地ドイツ語), 籠子 (中国語), 笼子 (中国語), cype (古英語), cypa (古英語), basket (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [日本語]

Forms: 駕籠, 駕篭
  1. 鎌倉時代後期から江戸時代末期に用いられた乗り物の一つ。人が座る部分のうえの前後方向に轅を通し、前と後を人が持ち上げて運ぶもの。
    Sense id: ja-かご-ja-noun-7xec6GEh Categories (other): 日本語 乗り物, 日本語 日本史
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鹿子",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 鯨偶蹄類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "シカ、こじか。"
      ],
      "id": "ja-かご-ja-noun-jIrrJX5k",
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    }
  ],
  "word": "かご"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "籠",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "篭",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 容器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "竹、籐、柳、針金などを編んで作った入れ物。"
      ],
      "id": "ja-かご-ja-noun-F8Ms5eQQ",
      "raw_tags": [
        "容器"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "籠",
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "籠",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "籠",
      "word": "cype"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "籠",
      "word": "cypa"
    },
    {
      "lang": "サモア語",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "籠",
      "word": "kato"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "籠",
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "籠",
      "word": "ตะกร้า"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "籠",
      "word": "籠子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "籠",
      "word": "笼子"
    },
    {
      "lang": "中世低地ドイツ語",
      "lang_code": "gml",
      "sense": "籠",
      "word": "kūpe"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "sense": "籠",
      "word": "sualo"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "籠",
      "word": "kas"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "籠",
      "word": "kori"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "籠",
      "word": "kosz"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "籠",
      "word": "panarium"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "籠",
      "word": "krepšys"
    }
  ],
  "word": "かご"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "駕籠"
    },
    {
      "form": "駕篭"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "かごかき"
    },
    {
      "word": "かごぬけ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 乗り物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 日本史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鎌倉時代後期から江戸時代末期に用いられた乗り物の一つ。人が座る部分のうえの前後方向に轅を通し、前と後を人が持ち上げて運ぶもの。"
      ],
      "id": "ja-かご-ja-noun-7xec6GEh",
      "raw_tags": [
        "乗り物",
        "日本史"
      ],
      "ruby": [
        [
          "轅",
          "ながえ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かご"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鹿子",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 鯨偶蹄類"
      ],
      "glosses": [
        "シカ、こじか。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鯨偶蹄類"
      ]
    }
  ],
  "word": "かご"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "籠",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "篭",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 容器"
      ],
      "glosses": [
        "竹、籐、柳、針金などを編んで作った入れ物。"
      ],
      "raw_tags": [
        "容器"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "籠",
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "籠",
      "word": "basket"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "籠",
      "word": "cype"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "籠",
      "word": "cypa"
    },
    {
      "lang": "サモア語",
      "lang_code": "sm",
      "sense": "籠",
      "word": "kato"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "籠",
      "word": "cesto"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "籠",
      "word": "ตะกร้า"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "籠",
      "word": "籠子"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "籠",
      "word": "笼子"
    },
    {
      "lang": "中世低地ドイツ語",
      "lang_code": "gml",
      "sense": "籠",
      "word": "kūpe"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "sense": "籠",
      "word": "sualo"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "籠",
      "word": "kas"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "籠",
      "word": "kori"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "籠",
      "word": "kosz"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "籠",
      "word": "panarium"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "籠",
      "word": "krepšys"
    }
  ],
  "word": "かご"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "駕籠"
    },
    {
      "form": "駕篭"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "かごかき"
    },
    {
      "word": "かごぬけ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 乗り物",
        "日本語 日本史"
      ],
      "glosses": [
        "鎌倉時代後期から江戸時代末期に用いられた乗り物の一つ。人が座る部分のうえの前後方向に轅を通し、前と後を人が持ち上げて運ぶもの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "乗り物",
        "日本史"
      ],
      "ruby": [
        [
          "轅",
          "ながえ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "かご"
}

Download raw JSONL data for かご meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.