See おやすみ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "お休み",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "おはよう"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 敬語 丁寧語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"休日・休暇。"
],
"id": "ja-おやすみ-ja-noun-j8f6IAlS",
"raw_tags": [
"丁寧語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 敬語 丁寧語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 敬語 尊敬語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"就寝、寝ること。"
],
"id": "ja-おやすみ-ja-noun-zjHo9zwV",
"raw_tags": [
"尊敬語",
"丁寧語"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 敬語 丁寧語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 敬語 尊敬語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"休業、休校、また欠勤、欠課。"
],
"id": "ja-おやすみ-ja-noun-wbmzhjJ7",
"raw_tags": [
"尊敬語",
"丁寧語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おやすみなさい"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "góða nótt"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "buona notte"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "selamat tidur"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "на добра́ніч"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "добра́ніч"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "good night"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "bonan nokton"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "goedenacht"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "bona nit"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "boa noite"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καληνύχτα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καληνύκτα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "buenas noches"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "god natt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "go'natt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "natti"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "lahko noč"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "Лаку ноћ"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "Laku noć"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ราตรีสวัสดิ์"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "dobrou noc"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "晚安"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "早唞"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gute Nacht"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hyvää yötä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "bonne nuit"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "dobranoc"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "boa noite"
}
],
"word": "おやすみ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞"
],
"forms": [
{
"form": "お休み",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "おはよう"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 敬語 丁寧語"
],
"glosses": [
"休日・休暇。"
],
"raw_tags": [
"丁寧語"
]
},
{
"categories": [
"日本語 敬語 丁寧語",
"日本語 敬語 尊敬語"
],
"glosses": [
"就寝、寝ること。"
],
"raw_tags": [
"尊敬語",
"丁寧語"
]
},
{
"categories": [
"日本語 敬語 丁寧語",
"日本語 敬語 尊敬語"
],
"glosses": [
"休業、休校、また欠勤、欠課。"
],
"raw_tags": [
"尊敬語",
"丁寧語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "おやすみなさい"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"word": "góða nótt"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "buona notte"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "selamat tidur"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "на добра́ніч"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "добра́ніч"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "good night"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "bonan nokton"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "goedenacht"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "bona nit"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "boa noite"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καληνύχτα"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καληνύκτα"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "buenas noches"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "god natt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "go'natt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "natti"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "lahko noč"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "Лаку ноћ"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "Laku noć"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ราตรีสวัสดิ์"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "dobrou noc"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "晚安"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "早唞"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "gute Nacht"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hyvää yötä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "bonne nuit"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "dobranoc"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "boa noite"
}
],
"word": "おやすみ"
}
Download raw JSONL data for おやすみ meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.