"おばけ" meaning in All languages combined

See おばけ on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [o̞ba̠ke̞] Forms: 御化け/お化け
  1. 何者かが姿形を変えたもので異様、奇怪な姿をしたもの。ばけもの。
    Sense id: ja-おばけ-ja-noun-OmmC7pex
  2. 死者が生前の姿でこの世に現われたもの。幽霊。
    Sense id: ja-おばけ-ja-noun-neP5wdWL
  3. 普通のものより大きいこと、異形のもの。またなみはずれてすぐれた者、異能の者。
    Sense id: ja-おばけ-ja-noun-1F5lHgeR
  4. 御化け暦。 Tags: abbreviation
    Sense id: ja-おばけ-ja-noun-OpvfCRJn Categories (other): 日本語 略語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: おばけやしき Translations: ผี (タイ語), aave (フィンランド語)

Noun [日本語]

Forms: 尾羽毛 [kanji]
  1. 鯨の尾。刺身となる。別名、おばいき、おばいけ。
    Sense id: ja-おばけ-ja-noun-zbE-OJ2~ Categories (other): 日本語 肉 Topics: meat
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "御化け/お化け"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おばけやしき"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何者かが姿形を変えたもので異様、奇怪な姿をしたもの。ばけもの。"
      ],
      "id": "ja-おばけ-ja-noun-OmmC7pex"
    },
    {
      "glosses": [
        "死者が生前の姿でこの世に現われたもの。幽霊。"
      ],
      "id": "ja-おばけ-ja-noun-neP5wdWL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "おばけかぼちゃ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "普通のものより大きいこと、異形のもの。またなみはずれてすぐれた者、異能の者。"
      ],
      "id": "ja-おばけ-ja-noun-1F5lHgeR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 略語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "御化け暦。"
      ],
      "id": "ja-おばけ-ja-noun-OpvfCRJn",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おばけ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òbáꜜkè]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ba̠ke̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผี"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aave"
    }
  ],
  "word": "おばけ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "尾羽毛",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 肉",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鯨の尾。刺身となる。別名、おばいき、おばいけ。"
      ],
      "id": "ja-おばけ-ja-noun-zbE-OJ2~",
      "topics": [
        "meat"
      ]
    }
  ],
  "word": "おばけ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "御化け/お化け"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おばけやしき"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何者かが姿形を変えたもので異様、奇怪な姿をしたもの。ばけもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死者が生前の姿でこの世に現われたもの。幽霊。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "おばけかぼちゃ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "普通のものより大きいこと、異形のもの。またなみはずれてすぐれた者、異能の者。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 略語"
      ],
      "glosses": [
        "御化け暦。"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おばけ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òbáꜜkè]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ba̠ke̞]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผี"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aave"
    }
  ],
  "word": "おばけ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "尾羽毛",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 肉"
      ],
      "glosses": [
        "鯨の尾。刺身となる。別名、おばいき、おばいけ。"
      ],
      "topics": [
        "meat"
      ]
    }
  ],
  "word": "おばけ"
}

Download raw JSONL data for おばけ meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.