"おでき" meaning in All languages combined

See おでき on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [o̞de̞kʲi]
  1. 皮膚が腫れ上がり、膿が溜まった部分。出来物。
    Sense id: ja-おでき-ja-noun-SExhvCpa Categories (other): 日本語 病気
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (ruby: (せつ)), 面皰 (ruby: 面皰(にきび)), 膿疱, 腫れ物, 吹き出物

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 病気",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "(佐々木味津三『右門捕物帖』)",
          "text": "おできも切りゃ、血の出る傷も手当をするのがお医者の一つ芸なんだ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "(宮本百合子『獄中への手紙』)",
          "text": "汗が出るのでポツポツのおできが少し出来て、そのために目下入浴中止。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皮膚が腫れ上がり、膿が溜まった部分。出来物。"
      ],
      "id": "ja-おでき-ja-noun-SExhvCpa",
      "raw_tags": [
        "病気"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おでき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òdéꜜkì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞de̞kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "癤",
          "せつ"
        ]
      ],
      "word": "癤"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "面皰",
          "にきび"
        ]
      ],
      "word": "面皰"
    },
    {
      "word": "膿疱"
    },
    {
      "word": "腫れ物"
    },
    {
      "word": "吹き出物"
    }
  ],
  "word": "おでき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 病気"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "ref": "(佐々木味津三『右門捕物帖』)",
          "text": "おできも切りゃ、血の出る傷も手当をするのがお医者の一つ芸なんだ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "(宮本百合子『獄中への手紙』)",
          "text": "汗が出るのでポツポツのおできが少し出来て、そのために目下入浴中止。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皮膚が腫れ上がり、膿が溜まった部分。出来物。"
      ],
      "raw_tags": [
        "病気"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おでき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òdéꜜkì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞de̞kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "癤",
          "せつ"
        ]
      ],
      "word": "癤"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "面皰",
          "にきび"
        ]
      ],
      "word": "面皰"
    },
    {
      "word": "膿疱"
    },
    {
      "word": "腫れ物"
    },
    {
      "word": "吹き出物"
    }
  ],
  "word": "おでき"
}

Download raw JSONL data for おでき meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.