"おてらさま" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "御寺様"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（佐藤垢石『みやこ鳥』）",
          "ruby": [
            [
              "田圃",
              "たんぼ"
            ],
            [
              "耽",
              "ふけ"
            ]
          ],
          "text": "もう、身に一銭の蓄えもなく、この先どうして生きていこうかと、寺の前の田圃で思案に耽っていたが、とうとう決心してお寺様の弟子にして頂きたいと考え、だしぬけではありながら、お訪ねした次第です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寺の僧侶、特に住職を尊敬した語。御寺さん。"
      ],
      "id": "ja-おてらさま-ja-noun-O-YaJ-Em"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 敬語 丁寧語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 敬語 尊敬語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（中里介山『大菩薩峠』）",
          "text": "「ははあ、では、御当寺がその宝生山知善院と申されるお寺様でござりましたかな」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「寺（語義1）」。僧尼が住み、仏道を修行したり仏事を行ったりする施設。"
      ],
      "id": "ja-おてらさま-ja-noun-9Nnsbczr",
      "raw_tags": [
        "尊敬語",
        "丁寧語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おてらさま",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òtérásámá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞te̞ɾa̠sa̠ma̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Buddhist"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "monk"
    }
  ],
  "word": "おてらさま"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "御寺様"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（佐藤垢石『みやこ鳥』）",
          "ruby": [
            [
              "田圃",
              "たんぼ"
            ],
            [
              "耽",
              "ふけ"
            ]
          ],
          "text": "もう、身に一銭の蓄えもなく、この先どうして生きていこうかと、寺の前の田圃で思案に耽っていたが、とうとう決心してお寺様の弟子にして頂きたいと考え、だしぬけではありながら、お訪ねした次第です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寺の僧侶、特に住職を尊敬した語。御寺さん。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 敬語 丁寧語",
        "日本語 敬語 尊敬語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（中里介山『大菩薩峠』）",
          "text": "「ははあ、では、御当寺がその宝生山知善院と申されるお寺様でござりましたかな」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「寺（語義1）」。僧尼が住み、仏道を修行したり仏事を行ったりする施設。"
      ],
      "raw_tags": [
        "尊敬語",
        "丁寧語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おてらさま",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òtérásámá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞te̞ɾa̠sa̠ma̠]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Buddhist"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "monk"
    }
  ],
  "word": "おてらさま"
}