"おたまじゃくし" meaning in All languages combined

See おたまじゃくし on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [o̞ta̠ma̠ʑa̠kɯ̟ᵝɕi] Forms: 御玉杓子, 活師, 水仙子, 懸針
  1. 汁をすくうのに使う長い柄のついた半球形の杓子。おたま。
    Sense id: ja-おたまじゃくし-ja-noun-rbjNoV7d
  2. カエルの幼生。蝌蚪。蛙子。(春の季語)
    Sense id: ja-おたまじゃくし-ja-noun-laggcJm9
  3. 音符の俗称。
    Sense id: ja-おたまじゃくし-ja-noun-dDdAVpo8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (先が丸く窪んだ杓子): ausa [feminine] (アイスランド語), mestolo [masculine] (イタリア語), pollepel [masculine] (オランダ語), κουτάλα [feminine] (ギリシア語), çömüç (クリミア・タタール語), cucharón [masculine] (スペイン語), naberačka [feminine] (スロヴェニア語), кутлача [feminine] (セルビア・クロアチア語), kutlača [feminine] (セルビア・クロアチア語), kuhača [feminine] (セルビア・クロアチア語), naběračka [feminine] (チェコ語), Schöpflöffel [masculine] (ドイツ語), Schöpfkelle [feminine] (ドイツ語), kauha (フィンランド語), louche [feminine] (フランス語), chochla [feminine] (ポーランド語), ladle (英語) Translations (蛙の幼生): halakarta (アイスランド語), torbán [masculine] (アイルランド語), fulterëz [feminine] (アルバニア語), շերեփուկ (アルメニア語), girino [masculine] (イタリア語), larva de rana (インターリングア), berudu (インドネシア語), grifft [masculine] (ウェールズ語), penbwl [masculine] (ウェールズ語), kulles (エストニア語), ranido (エスペラント), ботпря (エルジャ語), boodoonh (オジブウェー語), dikkopje [masculine] (オランダ語), dikkop [masculine] (オランダ語), kikkervisje (オランダ語), capgròs [masculine] (カタルーニャ語), cullerot [masculine] (カタルーニャ語), თავკომბალა (グルジア語), kecebong (ジャワ語), grodyngel [neuter] (スウェーデン語), renacuajo [masculine] (スペイン語), paglavec [masculine] (スロヴェニア語), punoglavac [masculine] (セルビア・クロアチア語), ลูกอ๊อด (lûuk ˀɔ́ɔt) (タイ語), ลูกกบ (lûuk kòp) (タイ語), தவளைக்குஞ்சு (tavaḷaikkuñcu) (タミル語), pulec [masculine] (チェコ語), haletudse (デンマーク語), iribaş (トルコ語), Kaulquappe [feminine] (ドイツ語), ebihal (ハンガリー語), ဖားလောင်း (phā" loṅʻ) (ビルマ語), ဖားတစ်ပိုင်းငါးတစ်ပိုင်း (phā" tacʻ puiṅʻ" ṅā" tacʻ puiṅʻ") (ビルマ語), nuijapää (フィンランド語), têtard [masculine] (フランス語), попова лъжичка [feminine] (ブルガリア語), רֹאשָׁן (roshan) [masculine] (ヘブライ語), nòng nọc (ベトナム語), بچه قورباغه (ペルシア語), girino [masculine] (ポルトガル語), kijanka [feminine] (ポーランド語), hua poraka (マオリ語), punua poraka (マオリ語), полноглавец [masculine] (マケドニア語), marżepp [masculine] (マルタ語), berudu (マレー語), шанаган хорхой (モンゴル語), ကောန်လံက် (kon låk) (モン語), ranunculus [masculine] (ラテン語), ranula [feminine] (ラテン語), kurkulis (ラトヴィア語), ຮວກ (huak) (ラーオ語), buožgalvis [masculine] (リトアニア語), mormoloc [masculine] (ルーマニア語), головастик (golovástik) [masculine] (ロシア語), frogalarvat (ヴォラピュク), 蝌蚪 (中国語), 올챙이 (朝鮮語), polliwog (英語), tadpole (英語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 両生類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 春",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "杓子",
    "滋賀県多賀町・多賀大社の縁起物である「御多賀杓子(おたがじゃくし)」が語源といわれている。",
    "カエルの幼生",
    "姿が汁を掬うのに用いる杓子に似ているから。",
    "音符",
    "形がカエルの幼生に似ているから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "御玉杓子"
    },
    {
      "form": "活師"
    },
    {
      "form": "水仙子"
    },
    {
      "form": "懸針"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汁をすくうのに使う長い柄のついた半球形の杓子。おたま。"
      ],
      "id": "ja-おたまじゃくし-ja-noun-rbjNoV7d"
    },
    {
      "glosses": [
        "カエルの幼生。蝌蚪。蛙子。(春の季語)"
      ],
      "id": "ja-おたまじゃくし-ja-noun-laggcJm9"
    },
    {
      "glosses": [
        "音符の俗称。"
      ],
      "id": "ja-おたまじゃくし-ja-noun-dDdAVpo8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おたまじゃくし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òtámájáꜜkùshì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ta̠ma̠ʑa̠kɯ̟ᵝɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ausa"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestolo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "word": "ladle"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollepel"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κουτάλα"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "word": "çömüç"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cucharón"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naberačka"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кутлача"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kutlača"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuhača"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naběračka"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schöpflöffel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schöpfkelle"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "word": "kauha"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louche"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chochla"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "halakarta"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torbán"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fulterëz"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "շերեփուկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girino"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "larva de rana"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "berudu"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grifft"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penbwl"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "frogalarvat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "polliwog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "tadpole"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "kulles"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ranido"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ботпря"
    },
    {
      "lang": "オジブウェー語",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "boodoonh"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dikkopje"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dikkop"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "kikkervisje"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capgròs"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cullerot"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "თავკომბალა"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "kecebong"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grodyngel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renacuajo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paglavec"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punoglavac"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lûuk ˀɔ́ɔt",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ลูกอ๊อด"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lûuk kòp",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ลูกกบ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tavaḷaikkuñcu",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "தவளைக்குஞ்சு"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pulec"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "蝌蚪"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "올챙이"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "haletudse"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaulquappe"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "iribaş"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ebihal"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "phā\" loṅʻ",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ဖားလောင်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "phā\" tacʻ puiṅʻ\" ṅā\" tacʻ puiṅʻ\"",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ဖားတစ်ပိုင်းငါးတစ်ပိုင်း"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "nuijapää"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "têtard"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "попова лъжичка"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "nòng nọc"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "roshan",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רֹאשָׁן"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "بچه قورباغه"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kijanka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girino"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "hua poraka"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "punua poraka"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полноглавец"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marżepp"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "berudu"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "kon låk",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ကောန်လံက်"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "шанаган хорхой"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "huak",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ຮວກ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranunculus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ranula"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "kurkulis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buožgalvis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mormoloc"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golovástik",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "головастик"
    }
  ],
  "word": "おたまじゃくし"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 両生類",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 季語 春"
  ],
  "etymology_texts": [
    "杓子",
    "滋賀県多賀町・多賀大社の縁起物である「御多賀杓子(おたがじゃくし)」が語源といわれている。",
    "カエルの幼生",
    "姿が汁を掬うのに用いる杓子に似ているから。",
    "音符",
    "形がカエルの幼生に似ているから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "御玉杓子"
    },
    {
      "form": "活師"
    },
    {
      "form": "水仙子"
    },
    {
      "form": "懸針"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汁をすくうのに使う長い柄のついた半球形の杓子。おたま。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "カエルの幼生。蝌蚪。蛙子。(春の季語)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "音符の俗称。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おたまじゃくし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òtámájáꜜkùshì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ta̠ma̠ʑa̠kɯ̟ᵝɕi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ausa"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mestolo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "word": "ladle"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollepel"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κουτάλα"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "word": "çömüç"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cucharón"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naberačka"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кутлача"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kutlača"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuhača"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naběračka"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schöpflöffel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schöpfkelle"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "word": "kauha"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louche"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "先が丸く窪んだ杓子",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chochla"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "halakarta"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torbán"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fulterëz"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "շերեփուկ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girino"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "larva de rana"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "berudu"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grifft"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penbwl"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "frogalarvat"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "polliwog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "tadpole"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "kulles"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ranido"
    },
    {
      "lang": "エルジャ語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ботпря"
    },
    {
      "lang": "オジブウェー語",
      "lang_code": "oj",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "boodoonh"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dikkopje"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dikkop"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "kikkervisje"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capgròs"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cullerot"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "თავკომბალა"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "kecebong"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grodyngel"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "renacuajo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paglavec"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punoglavac"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lûuk ˀɔ́ɔt",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ลูกอ๊อด"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "lûuk kòp",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ลูกกบ"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tavaḷaikkuñcu",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "தவளைக்குஞ்சு"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pulec"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "蝌蚪"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "올챙이"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "haletudse"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaulquappe"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "iribaş"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ebihal"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "phā\" loṅʻ",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ဖားလောင်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "phā\" tacʻ puiṅʻ\" ṅā\" tacʻ puiṅʻ\"",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ဖားတစ်ပိုင်းငါးတစ်ပိုင်း"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "nuijapää"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "têtard"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "попова лъжичка"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "nòng nọc"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "roshan",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רֹאשָׁן"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "بچه قورباغه"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kijanka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "girino"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "hua poraka"
    },
    {
      "lang": "マオリ語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "punua poraka"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полноглавец"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marżepp"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "berudu"
    },
    {
      "lang": "モン語",
      "lang_code": "mnw",
      "roman": "kon låk",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ကောန်လံက်"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "шанаган хорхой"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "huak",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "ຮວກ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranunculus"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ranula"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "蛙の幼生",
      "word": "kurkulis"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buožgalvis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mormoloc"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golovástik",
      "sense": "蛙の幼生",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "головастик"
    }
  ],
  "word": "おたまじゃくし"
}

Download raw JSONL data for おたまじゃくし meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.