"おくればせ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遅れ馳せ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中谷宇吉郎「雪は資源である」）",
          "text": "日本の雪がこのようにして水資源として、調査され始めたことは、おくればせながら、やはり大いに慶賀すべきことである。"
        },
        {
          "ref": "（田山録弥「或新年の小説評」）",
          "text": "おくればせに新年と二月の小説を飛び／＼に読んで見た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時機に遅れて行うこと。"
      ],
      "id": "ja-おくればせ-ja-noun-37R3nwZm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おくればせ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òkúrébásé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞kɯ̟ᵝɾe̞ba̠se̞]"
    }
  ],
  "word": "おくればせ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遅れ馳せ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遅れて駆け付けること。"
      ],
      "id": "ja-おくればせ-ojp-noun-veejxlJl",
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おく"
        ],
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "遅れた人。"
      ],
      "id": "ja-おくればせ-ojp-noun-81iIVC68"
    }
  ],
  "word": "おくればせ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遅れ馳せ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遅れて駆け付けるさま。"
      ],
      "id": "ja-おくればせ-ojp-adj_noun-Vgcx~vxy"
    }
  ],
  "word": "おくればせ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遅れ馳せ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遅れて駆け付けること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おく"
        ],
        [
          "駆",
          "か"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "遅れた人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "おくればせ"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遅れ馳せ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遅れて駆け付けるさま。"
      ]
    }
  ],
  "word": "おくればせ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遅れ馳せ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中谷宇吉郎「雪は資源である」）",
          "text": "日本の雪がこのようにして水資源として、調査され始めたことは、おくればせながら、やはり大いに慶賀すべきことである。"
        },
        {
          "ref": "（田山録弥「或新年の小説評」）",
          "text": "おくればせに新年と二月の小説を飛び／＼に読んで見た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時機に遅れて行うこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おくればせ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òkúrébásé]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞kɯ̟ᵝɾe̞ba̠se̞]"
    }
  ],
  "word": "おくればせ"
}