"うまれつき" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ま"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中里介山『大菩薩峠 小名路の巻』）",
          "text": "わたしは世間から嫌われています、世間の人からいい笑い物にされています、それは、わたしが生れつきから、そんなであったんじゃありません、継母（おっか）さんが悪いんです、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生まれた時点。"
      ],
      "id": "ja-うまれつき-ja-noun-Vvr0eiVB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（北大路魯山人『道は次第に狭し』）",
          "text": "ついでだから余計なことを言うが、味が分らないということは名誉でも不名誉でもない。生まれつきであってみれば、鼻が高いとか低いとかいうことと同じ、別に恥ずかしいことでもない。"
        },
        {
          "ref": "（芥川龍之介『地獄變』）",
          "text": "その上早く女親に別れましたせゐか、思ひやりの深い、年よりはませた、悧巧な生れつきで、年の若いのにも似ず、何かとよく氣がつくものでございますから、御臺樣を始め外の女房たちにも、可愛がられて居たやうでございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生まれた時から備わっていること。生得的なこと。またそのような能力や性質。"
      ],
      "id": "ja-うまれつき-ja-noun-5CeeI6Ni"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmárétsúkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ɾe̞t͡sɨᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うまれつき"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ま"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（芥川龍之介『地獄變』）",
          "text": "その弟子は生れつき色の白い女のやうな男でございましたが、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生まれた時から。生来。"
      ],
      "id": "ja-うまれつき-ja-adv-uguEU0lr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmárétsúkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ɾe̞t͡sɨᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うまれつき"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「うまれつく」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-うまれつき-ja-verb-8~lBmVEi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmárétsúkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ɾe̞t͡sɨᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うまれつき"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ま"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（中里介山『大菩薩峠 小名路の巻』）",
          "text": "わたしは世間から嫌われています、世間の人からいい笑い物にされています、それは、わたしが生れつきから、そんなであったんじゃありません、継母（おっか）さんが悪いんです、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生まれた時点。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（北大路魯山人『道は次第に狭し』）",
          "text": "ついでだから余計なことを言うが、味が分らないということは名誉でも不名誉でもない。生まれつきであってみれば、鼻が高いとか低いとかいうことと同じ、別に恥ずかしいことでもない。"
        },
        {
          "ref": "（芥川龍之介『地獄變』）",
          "text": "その上早く女親に別れましたせゐか、思ひやりの深い、年よりはませた、悧巧な生れつきで、年の若いのにも似ず、何かとよく氣がつくものでございますから、御臺樣を始め外の女房たちにも、可愛がられて居たやうでございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生まれた時から備わっていること。生得的なこと。またそのような能力や性質。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmárétsúkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ɾe̞t͡sɨᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うまれつき"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ま"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（芥川龍之介『地獄變』）",
          "text": "その弟子は生れつき色の白い女のやうな男でございましたが、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生まれた時から。生来。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmárétsúkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ɾe̞t͡sɨᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うまれつき"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「うまれつく」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ùmárétsúkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ɾe̞t͡sɨᵝkʲi]"
    },
    {
      "form": "うまれつき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "うまれつき"
}