"うとい" meaning in All languages combined

See うとい on Wiktionary

Adjective [日本語]

Forms: 疎い
  1. 事情を知らない。無知な様子。
    Sense id: ja-うとい-ja-adj-B7DN1KWL
  2. 心が通っておらず、互いに遠ざかっている。心理的距離が遠い。
    Sense id: ja-うとい-ja-adj-Uc7HEo2j
  3. まれな。起こりづらい。
    Sense id: ja-うとい-ja-adj-IYucwQRp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: まましい Related terms: うとましい, うとむ, うとんじる
Categories (other): 日本語, 日本語_形容詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "くわしい"
    },
    {
      "word": "したしい"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疎い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "うとましい"
    },
    {
      "word": "うとむ"
    },
    {
      "word": "うとんじる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中島敦『光と風と夢』)",
          "text": "政治的実際に疎いのは事実だったが、植民政策も土着の人間を愛することから始めよ、という自分の考が間違っているとは、どうしても思えなかった。"
        },
        {
          "ref": "(太宰治『お伽草紙』)",
          "text": "とかく招かれざる客といふものは、その訪問先の主人の、こんな憎悪感に気附く事はなはだ疎いものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事情を知らない。無知な様子。"
      ],
      "id": "ja-うとい-ja-adj-B7DN1KWL"
    },
    {
      "glosses": [
        "心が通っておらず、互いに遠ざかっている。心理的距離が遠い。"
      ],
      "id": "ja-うとい-ja-adj-Uc7HEo2j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫『死者の書』)",
          "text": "この家も世間どおりに、女部屋は、日あたりに疎い北の屋にあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まれな。起こりづらい。"
      ],
      "id": "ja-うとい-ja-adj-IYucwQRp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "まましい"
    }
  ],
  "word": "うとい"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "くわしい"
    },
    {
      "word": "したしい"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "疎い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "うとましい"
    },
    {
      "word": "うとむ"
    },
    {
      "word": "うとんじる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中島敦『光と風と夢』)",
          "text": "政治的実際に疎いのは事実だったが、植民政策も土着の人間を愛することから始めよ、という自分の考が間違っているとは、どうしても思えなかった。"
        },
        {
          "ref": "(太宰治『お伽草紙』)",
          "text": "とかく招かれざる客といふものは、その訪問先の主人の、こんな憎悪感に気附く事はなはだ疎いものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事情を知らない。無知な様子。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心が通っておらず、互いに遠ざかっている。心理的距離が遠い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫『死者の書』)",
          "text": "この家も世間どおりに、女部屋は、日あたりに疎い北の屋にあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まれな。起こりづらい。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "まましい"
    }
  ],
  "word": "うとい"
}

Download raw JSONL data for うとい meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.