"うしとら" meaning in All languages combined

See うしとら on Wiktionary

Noun [古典日本語]

Forms: 丑寅,
  1. (現代語に同じ)うしとら。東北。
    Sense id: ja-うしとら-ojp-noun-t4hTf9qU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: 丑寅,
  1. 方角の称で、東北をさす。いわゆる鬼門の方角であり、鬼のイメージの角と虎皮は、この語に由来する。
    Sense id: ja-うしとら-ja-noun-lGwRmyoI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: たつみ, ひつじさる, いぬい Translations: うしとぅら (沖縄語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "方角を十二支にあてていうとき、丑(うし)と寅(とら)との中間にあることから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丑寅"
    },
    {
      "form": "艮"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "たつみ"
    },
    {
      "word": "ひつじさる"
    },
    {
      "word": "いぬい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(枕草子)",
          "text": "清涼殿のうしとらの隅の、北の隔てなる御障子は、荒海のかた生きたる物どもの恐ろしげなる、手長足長などをぞ描きたる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方角の称で、東北をさす。いわゆる鬼門の方角であり、鬼のイメージの角と虎皮は、この語に由来する。"
      ],
      "id": "ja-うしとら-ja-noun-lGwRmyoI"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "うしとぅら"
    }
  ],
  "word": "うしとら"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丑寅"
    },
    {
      "form": "艮"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)うしとら。東北。"
      ],
      "id": "ja-うしとら-ojp-noun-t4hTf9qU"
    }
  ],
  "word": "うしとら"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丑寅"
    },
    {
      "form": "艮"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(現代語に同じ)うしとら。東北。"
      ]
    }
  ],
  "word": "うしとら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "方角を十二支にあてていうとき、丑(うし)と寅(とら)との中間にあることから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "丑寅"
    },
    {
      "form": "艮"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "たつみ"
    },
    {
      "word": "ひつじさる"
    },
    {
      "word": "いぬい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(枕草子)",
          "text": "清涼殿のうしとらの隅の、北の隔てなる御障子は、荒海のかた生きたる物どもの恐ろしげなる、手長足長などをぞ描きたる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方角の称で、東北をさす。いわゆる鬼門の方角であり、鬼のイメージの角と虎皮は、この語に由来する。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "沖縄語",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "うしとぅら"
    }
  ],
  "word": "うしとら"
}

Download raw JSONL data for うしとら meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.