"いるか" meaning in All languages combined

See いるか on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 海豚, 鯆 なお, 「鮪」を当てる例あり
  1. 哺乳綱クジラ目ハクジラ亜目に属する水棲動物のうち、成体の体長が4m前後以下の比較的小型の種類を呼ぶ通称。それより大きいものはくじらと呼称する。ドルフィン。
    Sense id: ja-いるか-ja-noun-6SAFSKh3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: いるか座 Related terms: しゃち, ドルフィンキック Translations: höfrungur (アイスランド語), delfino [masculine] (イタリア語), delfeno (エスペラント), dalfin [masculine] (オック語), dofí [masculine] (カタルーニャ語), δελφίνι (ギリシア語), დელფინი (グルジア語), delfin (スウェーデン語), delfín [masculine] (スペイン語), bufeo [masculine] (スペイン語), delfin (スロヴェニア語), โลมา (タイ語), delfin (デンマーク語), yunus (トルコ語), Delphin (ドイツ語), Delfin [masculine] (ドイツ語), delfiini (フィンランド語), dauphin [masculine] (フランス語), golfinho [masculine] (ポルトガル語), delfin [masculine] (ポーランド語), delphinus (ラテン語), delfin (ルーマニア語), Дельфин (ロシア語), 海豚 (中国語), 海猪 (中国語), dolphin (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 冬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 鯨類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いるか座"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "其旦幸行于濱之時、毀鼻入鹿魚、既依一浦、於是御子、令白于神云、於我給御食之魚。(『古事記』仲哀天皇)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海豚"
    },
    {
      "form": "鯆 なお"
    },
    {
      "form": "「鮪」を当てる例あり"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "しゃち"
    },
    {
      "word": "ドルフィンキック"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哺乳綱クジラ目ハクジラ亜目に属する水棲動物のうち、成体の体長が4m前後以下の比較的小型の種類を呼ぶ通称。それより大きいものはくじらと呼称する。ドルフィン。"
      ],
      "id": "ja-いるか-ja-noun-6SAFSKh3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "höfrungur"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delfino"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolphin"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "delfeno"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dalfin"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dofí"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "δελφίνι"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დელფინი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delfín"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufeo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "โลมา"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海豚"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海猪"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Delphin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Delfin"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yunus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "delfiini"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dauphin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfinho"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "delphinus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Дельфин"
    }
  ],
  "word": "いるか"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 季語 冬",
    "日本語 鯨類"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "いるか座"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "其旦幸行于濱之時、毀鼻入鹿魚、既依一浦、於是御子、令白于神云、於我給御食之魚。(『古事記』仲哀天皇)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海豚"
    },
    {
      "form": "鯆 なお"
    },
    {
      "form": "「鮪」を当てる例あり"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "しゃち"
    },
    {
      "word": "ドルフィンキック"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "哺乳綱クジラ目ハクジラ亜目に属する水棲動物のうち、成体の体長が4m前後以下の比較的小型の種類を呼ぶ通称。それより大きいものはくじらと呼称する。ドルフィン。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "höfrungur"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delfino"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dolphin"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "delfeno"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dalfin"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dofí"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "δελφίνι"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დელფინი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delfín"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bufeo"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "โลมา"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海豚"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "海猪"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Delphin"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Delfin"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yunus"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "delfiini"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dauphin"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfinho"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "delphinus"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "delfin"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Дельфин"
    }
  ],
  "word": "いるか"
}

Download raw JSONL data for いるか meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.