"いぬごや" meaning in All languages combined

See いぬごや on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [inɯ̟ᵝɡo̞ja̠] Forms: 犬小屋
  1. 犬を飼うための小屋。犬舎。
    Sense id: ja-いぬごや-ja-noun-pWJL090V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (犬を飼うための小屋): بيت (bayt) [masculine] (アラビア語), بيت الكلب (bayt al-kalb) [masculine] (アラビア語), canile [masculine] (イタリア語), cuccia [feminine] (イタリア語), hundejo (エスペラント), hundujo (エスペラント), kennel [masculine] (オランダ語), hondenhok [neuter] (オランダ語), σκυλόσπιτο [neuter] (ギリシア語), perrera [feminine] (スペイン語), псећа кућица [feminine] (セルビア・クロアチア語), пасја кућица [feminine] (セルビア・クロアチア語), штенара [feminine] (セルビア・クロアチア語), pseća kućica [feminine] (セルビア・クロアチア語), pasja kućica [feminine] (セルビア・クロアチア語), štenara [feminine] (セルビア・クロアチア語), Hundehütte [masculine] (ドイツ語), hundehus [neuter] (ノルウェー語), niche [feminine] (ノルマン語), câniche [feminine] (ノルマン語), txakurtegi (バスク語), koirankoppi (フィンランド語), chenil [masculine] (フランス語), niche [feminine] (フランス語), מלונה (melu'na) [feminine] (ヘブライ語), canil [masculine] (ポルトガル語), casota [feminine] (ポルトガル語), casinha de cachorro [feminine] (ポルトガル語), buda [feminine] (ポーランド語), رومه انجيڠ (マレー語), رومه اسو (マレー語), rumah anjing (マレー語), rumah asu (マレー語), конура [feminine] (ロシア語), будка [feminine] (ロシア語), dogadom (ヴォラピュク), dogalecek (ヴォラピュク), dogadomil (ヴォラピュク), 狗屋 (gǒuwū) (北京官話), kennel (英語), doghouse (英語), dog house (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "犬小屋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本かの子『雪』)",
          "text": "彼は犬小屋できゅうきゅう鳴いているグレー・ハウンドを引出してちょっとブラシュをかけ、それからそれを連れて牛乳を買いに街へ出た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "犬を飼うための小屋。犬舎。"
      ],
      "id": "ja-いぬごや-ja-noun-pWJL090V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぬごや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìnúgóyá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[inɯ̟ᵝɡo̞ja̠]"
    },
    {
      "form": "いぬごや",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bayt",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بيت"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bayt al-kalb",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بيت الكلب"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canile"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuccia"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "dogadom"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "dogalecek"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "dogadomil"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "doghouse"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "dog house"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "hundejo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "hundujo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hondenhok"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλόσπιτο"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perrera"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "псећа кућица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасја кућица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штенара"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pseća kućica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasja kućica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štenara"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gǒuwū",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "狗屋"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hundehütte"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hundehus"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "câniche"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "txakurtegi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "koirankoppi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chenil"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "melu'na",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מלונה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buda"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canil"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casota"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casinha de cachorro"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "رومه انجيڠ"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "رومه اسو"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "rumah anjing"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "rumah asu"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конура"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будка"
    }
  ],
  "word": "いぬごや"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "犬小屋"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(岡本かの子『雪』)",
          "text": "彼は犬小屋できゅうきゅう鳴いているグレー・ハウンドを引出してちょっとブラシュをかけ、それからそれを連れて牛乳を買いに街へ出た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "犬を飼うための小屋。犬舎。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いぬごや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìnúgóyá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[inɯ̟ᵝɡo̞ja̠]"
    },
    {
      "form": "いぬごや",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bayt",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بيت"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bayt al-kalb",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بيت الكلب"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canile"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuccia"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "dogadom"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "dogalecek"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "dogadomil"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "doghouse"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "dog house"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "hundejo"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "hundujo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kennel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hondenhok"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σκυλόσπιτο"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perrera"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "псећа кућица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасја кућица"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штенара"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pseća kućica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasja kućica"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štenara"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gǒuwū",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "狗屋"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hundehütte"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hundehus"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "câniche"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "txakurtegi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "koirankoppi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chenil"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niche"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "melu'na",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מלונה"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buda"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canil"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casota"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casinha de cachorro"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "رومه انجيڠ"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "رومه اسو"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "rumah anjing"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "word": "rumah asu"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конура"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "犬を飼うための小屋",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "будка"
    }
  ],
  "word": "いぬごや"
}

Download raw JSONL data for いぬごや meaning in All languages combined (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.