See いとぐるま on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "糸車"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 機械",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"車輪を回転させることで糸を紡ぐ道具。"
],
"id": "ja-いとぐるま-ja-noun-XlhDj2zH",
"raw_tags": [
"機械"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いとくりぐるま"
},
{
"word": "紡車"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokkur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuirne"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "যঁতৰ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَجَلَة الْمِغْزَل"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ճախարակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatoio"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocca"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "filiforoteto"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "prjádka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прядка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "spinning wheel"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "vokk"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "radŝpinilo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spinnewiel"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανέμη"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"word": "ચરખો"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "spinnrock"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuidheall-shnìomha"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rueca"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "gantala"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolovrat"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "紡車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎngchē",
"word": "纺车"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "물레"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spinnrad"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinnerokk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinnrokk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjulrokk"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"word": "tshuab ntuag"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "rokka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rukki"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokkur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouet"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-nezañ"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "galgal tviyah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלגל טוויה"
},
{
"lang": "ペンシルヴァニア・ドイツ語",
"lang_code": "pdc",
"word": "Schpinnraad"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołowrotek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda de fiar"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мотовило"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родан"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queeyl sneeuee"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spennraut"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຫຼາ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vērpjamais ratiņš"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratiņš"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spriežamais rateņš"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rateņš"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пря́лка"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molén a fiyî"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariot"
}
],
"word": "いとぐるま"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "糸車"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 機械"
],
"glosses": [
"車輪を回転させることで糸を紡ぐ道具。"
],
"raw_tags": [
"機械"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いとくりぐるま"
},
{
"word": "紡車"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokkur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuirne"
},
{
"lang": "アッサム語",
"lang_code": "as",
"word": "যঁতৰ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَجَلَة الْمِغْزَل"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "ճախարակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filatoio"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocca"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "filiforoteto"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"roman": "prjádka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прядка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "spinning wheel"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "vokk"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "radŝpinilo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spinnewiel"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανέμη"
},
{
"lang": "グジャラート語",
"lang_code": "gu",
"word": "ચરખો"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "spinnrock"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuidheall-shnìomha"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rueca"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "gantala"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolovrat"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "紡車"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎngchē",
"word": "纺车"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "물레"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spinnrad"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinnerokk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinnrokk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjulrokk"
},
{
"lang": "白苗語",
"lang_code": "mww",
"word": "tshuab ntuag"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "rokka"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rukki"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rokkur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouet"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-nezañ"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "galgal tviyah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גלגל טוויה"
},
{
"lang": "ペンシルヴァニア・ドイツ語",
"lang_code": "pdc",
"word": "Schpinnraad"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołowrotek"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda de fiar"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мотовило"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "родан"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "queeyl sneeuee"
},
{
"lang": "メノー派低地ドイツ語",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spennraut"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ຫຼາ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vērpjamais ratiņš"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratiņš"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spriežamais rateņš"
},
{
"lang": "ラトガリア語",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rateņš"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пря́лка"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "molén a fiyî"
},
{
"lang": "ワロン語",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cariot"
}
],
"word": "いとぐるま"
}
Download raw JSONL data for いとぐるま meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.