See いじめっこ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "いじめられっ子"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "苛めっ子",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "いじめ"
},
{
"word": "いじめる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "しかし小学校へはいるが早いか僕はたちまち世間に多い「いじめっ子」というものにめぐり合った。 (芥川龍之介 『追憶』)"
}
],
"glosses": [
"他者をいじめる子供。"
],
"id": "ja-いじめっこ-ja-noun-l28V24Re"
}
],
"sounds": [
{
"form": "いじめっこ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìjímékkó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[iʑime̞k̚ko̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrekkjusvín"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansmachtaí"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulaí"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "boelie"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسْتَأْسِد"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَنَمِّر"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "խուլիգան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bullo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccone"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smargiasso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prepotente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrogante"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "puruli"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуліга́н"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "забія́ка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bully"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hectorer"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "türann"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kiusaja"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "riiukukk"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "tirano"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "wreedaard"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pestkop"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treiteraar"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assetjador"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "土霸"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "暴徒"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bragoleán"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bravoeiro"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacheteiro"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifón"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matón"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasqueirón"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarapuxeiro"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νταής"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "អ្នកធ្វើបាប"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mobbare"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maoidhear"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burraidh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bravucón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "matón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusador"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peleón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendenciero"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perdonavidas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matasiete"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "คนพาล"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surovec"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "násilník"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyran"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "괴롭히는 사람"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "깡패"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "bølle"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tyran"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rabauke"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bully"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tyrann"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schikaneur"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "zorba"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bølle"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruta"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रूर"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दबंग"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धौंसबाज"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धौँसिया"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kiusaaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brimeur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brute"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyran"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хулига́н"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "побо́йник"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đầu gấu"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "biryón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בִּרְיוֹן"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufião"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valentão"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakawetiweti"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakaweti"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "силе́џија"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́силник"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grassātor"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiran"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "зади́ра"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "забия́ка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "громи́ла"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хулига́н"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тира́н"
}
],
"word": "いじめっこ"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "いじめられっ子"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "苛めっ子",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "いじめ"
},
{
"word": "いじめる"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "しかし小学校へはいるが早いか僕はたちまち世間に多い「いじめっ子」というものにめぐり合った。 (芥川龍之介 『追憶』)"
}
],
"glosses": [
"他者をいじめる子供。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いじめっこ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[ìjímékkó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[iʑime̞k̚ko̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hrekkjusvín"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ansmachtaí"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bulaí"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "boelie"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسْتَأْسِد"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُتَنَمِّر"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "խուլիգան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bullo"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spaccone"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smargiasso"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prepotente"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrogante"
},
{
"lang": "イングリア語",
"lang_code": "izh",
"word": "puruli"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуліга́н"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "забія́ка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bully"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hectorer"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "türann"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "kiusaja"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "riiukukk"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "tirano"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "wreedaard"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pestkop"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treiteraar"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assetjador"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "土霸"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "暴徒"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bragoleán"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bravoeiro"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacheteiro"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifón"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matón"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasqueirón"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarapuxeiro"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νταής"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "អ្នកធ្វើបាប"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌻𐍃"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mobbare"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maoidhear"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burraidh"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bravucón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "matón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusador"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peleón"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendenciero"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perdonavidas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matasiete"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "คนพาล"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surovec"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "násilník"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyran"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "괴롭히는 사람"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "깡패"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "bølle"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "tyran"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rabauke"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bully"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tyrann"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schikaneur"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "zorba"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bølle"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruta"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क्रूर"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दबंग"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धौंसबाज"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धौँसिया"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kiusaaja"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brimeur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brute"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyran"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хулига́н"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "побо́йник"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "đầu gấu"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "biryón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בִּרְיוֹן"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufia"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rufião"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valentão"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakawetiweti"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiwhakaweti"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "силе́џија"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́силник"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grassātor"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiran"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "зади́ра"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "забия́ка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "громи́ла"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хулига́н"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тира́н"
}
],
"word": "いじめっこ"
}
Download raw JSONL data for いじめっこ meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.