"あり" meaning in All languages combined

See あり on Wiktionary

Verb [古典日本語]

Forms: 有り [kanji], 在り [kanji]
  1. 有る、居る。
    Sense id: ja-あり-ojp-verb-5QN5Wlsr
  2. 生きている。
    Sense id: ja-あり-ojp-verb-LwtNmeNJ
  3. 優れている。
    Sense id: ja-あり-ojp-verb-VucDrWkM
  4. (時間が)経つ。
    Sense id: ja-あり-ojp-verb-71u1lidm
  5. ~である。
    Sense id: ja-あり-ojp-verb-BqkGb9mE
  6. ~為さる。
    Sense id: ja-あり-ojp-verb-Z1yOzXJr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [a̠ɾʲi] Forms: 蟻 [kanji]
  1. 膜翅目昆虫のうち、アリ科に属するものの総称。小型の昆虫で社会性を持つ。
    Sense id: ja-あり-ja-noun-~45Z306a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ありくい, 蟻地獄 (ruby: 蟻地獄(ありじごく)), 女王蟻 (ruby: 女王蟻(じょおうあり)), 働き蟻 (ruby: (はたら), (あり)) Translations: formica (イタリア語), formicola (イタリア語), formiko (エスペラント), hormiga [feminine] (スペイン語), มด (タイ語), zago (ハウサ語), muurahainen (フィンランド語), fourmi (フランス語), formiga (ポルトガル語), mrówka [feminine] (ポーランド語), skruzdė [feminine] (リトアニア語), skruzdėlė [feminine] (リトアニア語), furnică (ルーマニア語), 蚁/蟻、蚂蚁/螞蟻 (中国語), ant (英語)

Noun [日本語]

Forms: 有リ [kanji], 在り [kanji]
  1. 存在すること。
    Sense id: ja-あり-ja-noun-b4FoxIa~
  2. 可能性があること。検討に十分値すること。 許可されうること。あってしかるべきこと。
    Sense id: ja-あり-ja-noun-ROLgzStg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Verb [日本語]

  1. 「ある」の連用形。
    Sense id: ja-あり-ja-verb-ZblkTysg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_季語_夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_蟻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蟻",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ありくい"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "蟻地獄",
          "ありじごく"
        ]
      ],
      "word": "蟻地獄"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "女王蟻",
          "じょおうあり"
        ]
      ],
      "word": "女王蟻"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "働",
          "はたら"
        ],
        [
          "蟻",
          "あり"
        ]
      ],
      "word": "働き蟻"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蟻",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "膜翅目昆虫のうち、アリ科に属するものの総称。小型の昆虫で社会性を持つ。"
      ],
      "id": "ja-あり-ja-noun-~45Z306a",
      "ruby": [
        [
          "小型",
          "こがた"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[áꜜrì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "formica"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "formicola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ant"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "L",
      "word": "formiko"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "มด"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蚁/蟻、蚂蚁/螞蟻"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "zago"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muurahainen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fourmi"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mrówka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "formiga"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skruzdė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skruzdėlė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "furnică"
    }
  ],
  "word": "あり"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "なし"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有リ",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "在り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "存在すること。"
      ],
      "id": "ja-あり-ja-noun-b4FoxIa~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そのアイデアはありだと思います。"
        },
        {
          "text": "こんなのってありかよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可能性があること。検討に十分値すること。 許可されうること。あってしかるべきこと。"
      ],
      "id": "ja-あり-ja-noun-ROLgzStg"
    }
  ],
  "word": "あり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ある」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-あり-ja-verb-ZblkTysg"
    }
  ],
  "word": "あり"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語_日本祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*ari"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "在り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有る、居る。"
      ],
      "id": "ja-あり-ojp-verb-5QN5Wlsr",
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ],
        [
          "居",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生きている。"
      ],
      "id": "ja-あり-ojp-verb-LwtNmeNJ",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "優れている。"
      ],
      "id": "ja-あり-ojp-verb-VucDrWkM",
      "ruby": [
        [
          "優",
          "すぐ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(時間が)経つ。"
      ],
      "id": "ja-あり-ojp-verb-71u1lidm",
      "ruby": [
        [
          "経",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~である。"
      ],
      "id": "ja-あり-ojp-verb-BqkGb9mE"
    },
    {
      "glosses": [
        "~為さる。"
      ],
      "id": "ja-あり-ojp-verb-Z1yOzXJr",
      "ruby": [
        [
          "為",
          "な"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "あり"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞",
    "古典日本語_日本祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本祖語*ari"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "在り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "有る、居る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "有",
          "あ"
        ],
        [
          "居",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "生きている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "優れている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "優",
          "すぐ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(時間が)経つ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "経",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~である。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "~為さる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "為",
          "な"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "あり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_季語_夏",
    "日本語_蟻",
    "蟻"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ありくい"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "蟻地獄",
          "ありじごく"
        ]
      ],
      "word": "蟻地獄"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "女王蟻",
          "じょおうあり"
        ]
      ],
      "word": "女王蟻"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "働",
          "はたら"
        ],
        [
          "蟻",
          "あり"
        ]
      ],
      "word": "働き蟻"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蟻",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "膜翅目昆虫のうち、アリ科に属するものの総称。小型の昆虫で社会性を持つ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "小型",
          "こがた"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あり",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[áꜜrì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɾʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "formica"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "formicola"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ant"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "L",
      "word": "formiko"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hormiga"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "มด"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蚁/蟻、蚂蚁/螞蟻"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "word": "zago"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "muurahainen"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fourmi"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mrówka"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "formiga"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skruzdė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skruzdėlė"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "furnică"
    }
  ],
  "word": "あり"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "なし"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有リ",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "在り",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "存在すること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そのアイデアはありだと思います。"
        },
        {
          "text": "こんなのってありかよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可能性があること。検討に十分値すること。 許可されうること。あってしかるべきこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「ある」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あり"
}

Download raw JSONL data for あり meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.