"あみ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「あむ」の連用形名詞化。異説として〈粗目〉に由来するとする説がある。初出は「片淵に阿弥（あみ）張りわたし目ろ寄しに寄し寄り来ね」（日本書紀神代･下の歌謡）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "網",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "糸などの索状物を格子状に粗く編むこと、及び、そのようにして編んだもの。主として魚、けもの、鳥などを捕らえるのに用いる。"
      ],
      "id": "ja-あみ-ja-noun-2Ot6W7OW"
    },
    {
      "glosses": [
        "その上で魚や餅などを焼くために、針金を格子状に構成した調理器具。金網。"
      ],
      "id": "ja-あみ-ja-noun-IHmfVZ9n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その窃盗団がやっと網にかかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（違反者・有益な情報など）を捕らえるための手段、しかけ。"
      ],
      "id": "ja-あみ-ja-noun-AD~mDOIQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "全国に張りめぐらされた鉄道の網 / 法の網"
        }
      ],
      "glosses": [
        "系統的・有機的に組織され、かなりの広がりをもつ事物。"
      ],
      "id": "ja-あみ-ja-noun-vBMsyx1r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àmíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "あみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "net"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grill"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "網"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "网"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "그물"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "uuked"
    }
  ],
  "word": "あみ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 甲殻類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「あむ」の連用形名詞化。異説として〈粗目〉に由来するとする説がある。初出は「片淵に阿弥（あみ）張りわたし目ろ寄しに寄し寄り来ね」（日本書紀神代･下の歌謡）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "糠蝦"
    },
    {
      "form": "醤蝦"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おきあみ"
    },
    {
      "word": "あきあみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小型の甲殻類の一種。"
      ],
      "id": "ja-あみ-ja-noun-gI2tMIH7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "コマセ"
    },
    {
      "word": "釣り"
    },
    {
      "word": "餌としての"
    }
  ],
  "word": "あみ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「あむ」の連用形名詞化。異説として〈粗目〉に由来するとする説がある。初出は「片淵に阿弥（あみ）張りわたし目ろ寄しに寄し寄り来ね」（日本書紀神代･下の歌謡）"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あむの連用形。"
      ],
      "id": "ja-あみ-ja-verb-w3Dq64SD"
    }
  ],
  "word": "あみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「あむ」の連用形名詞化。異説として〈粗目〉に由来するとする説がある。初出は「片淵に阿弥（あみ）張りわたし目ろ寄しに寄し寄り来ね」（日本書紀神代･下の歌謡）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "網",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "糸などの索状物を格子状に粗く編むこと、及び、そのようにして編んだもの。主として魚、けもの、鳥などを捕らえるのに用いる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "その上で魚や餅などを焼くために、針金を格子状に構成した調理器具。金網。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "その窃盗団がやっと網にかかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（違反者・有益な情報など）を捕らえるための手段、しかけ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "全国に張りめぐらされた鉄道の網 / 法の網"
        }
      ],
      "glosses": [
        "系統的・有機的に組織され、かなりの広がりをもつ事物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "あみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[àmíꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "あみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "net"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grill"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "網"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "网"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "그물"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "uuked"
    }
  ],
  "word": "あみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語 甲殻類"
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「あむ」の連用形名詞化。異説として〈粗目〉に由来するとする説がある。初出は「片淵に阿弥（あみ）張りわたし目ろ寄しに寄し寄り来ね」（日本書紀神代･下の歌謡）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "糠蝦"
    },
    {
      "form": "醤蝦"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "おきあみ"
    },
    {
      "word": "あきあみ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小型の甲殻類の一種。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "コマセ"
    },
    {
      "word": "釣り"
    },
    {
      "word": "餌としての"
    }
  ],
  "word": "あみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞「あむ」の連用形名詞化。異説として〈粗目〉に由来するとする説がある。初出は「片淵に阿弥（あみ）張りわたし目ろ寄しに寄し寄り来ね」（日本書紀神代･下の歌謡）"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あむの連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あみ"
}