"あぶみ" meaning in All languages combined

See あぶみ on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 鐙
  1. 馬の鞍から下げておき、人間が騎乗する際または騎乗中に足を掛けるための馬具。
    Sense id: ja-あぶみ-ja-noun-fue31-no
  2. 登山用の縄ばしごのうち、岩壁をよじ登るためのもの。
    Sense id: ja-あぶみ-ja-noun-158wdDYH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 鐙骨, ムサシアブミ Translations (登山用の縄ばしご): rope ladder (英語) Translations (足を掛けるための馬具): staffa [feminine] (イタリア語), strzemię [neuter] (ポーランド語), kilpa [feminine] (リトアニア語), balnakilpė [feminine] (リトアニア語), stirrup (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_馬具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鐙"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "鐙を外す"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "鐙骨"
    },
    {
      "word": "ムサシアブミ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬の鞍から下げておき、人間が騎乗する際または騎乗中に足を掛けるための馬具。"
      ],
      "id": "ja-あぶみ-ja-noun-fue31-no"
    },
    {
      "glosses": [
        "登山用の縄ばしごのうち、岩壁をよじ登るためのもの。"
      ],
      "id": "ja-あぶみ-ja-noun-158wdDYH"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "staffa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "word": "stirrup"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strzemię"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kilpa"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balnakilpė"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "登山用の縄ばしご",
      "word": "rope ladder"
    }
  ],
  "word": "あぶみ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_馬具"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鐙"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "鐙を外す"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "鐙骨"
    },
    {
      "word": "ムサシアブミ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬の鞍から下げておき、人間が騎乗する際または騎乗中に足を掛けるための馬具。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "登山用の縄ばしごのうち、岩壁をよじ登るためのもの。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "staffa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "word": "stirrup"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strzemię"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kilpa"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "足を掛けるための馬具",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balnakilpė"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "登山用の縄ばしご",
      "word": "rope ladder"
    }
  ],
  "word": "あぶみ"
}

Download raw JSONL data for あぶみ meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.