"あたりき" meaning in All languages combined

See あたりき on Wiktionary

Adjective or Noun [日本語]

  1. 当たり前であること。近世以後に職人などが用いたぞんざいな言い回し。 Tags: slang
    Sense id: ja-あたりき-ja-adj_noun-mYpvZabo Categories (other): 日本語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: あたりき車力車曳き
Categories (other): 日本語, 日本語 形容詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "あたりき車力車曳き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "――中原中也 (1934年). “図書カード:山羊の歌”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "涕",
              "な"
            ],
            [
              "正当",
              "あたりき"
            ]
          ],
          "text": "夜、うつくしい魂は涕いて、\n  ――かの女こそ正当なのに――\n夜、うつくしい魂は涕いて、\n  もう死んだつていいよう……といふのであつた。"
        },
        {
          "ref": "――山本周五郎 (1952年). “図書カード:風流太平記”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
          "text": "「どこの人だか知らねえけど、きれいなお嬢さんがおれにそう頼んだんだ、それでおいら小父さんの来るのを見張ってたんだ」\n「その人は私の名を知ってるのか」\n「ちぇっ、あたりきじゃねえか」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "当たり前であること。近世以後に職人などが用いたぞんざいな言い回し。"
      ],
      "id": "ja-あたりき-ja-adj_noun-mYpvZabo",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "あたりき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "あたりき車力車曳き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "pos_title": "形容動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "――中原中也 (1934年). “図書カード:山羊の歌”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
          "ruby": [
            [
              "涕",
              "な"
            ],
            [
              "正当",
              "あたりき"
            ]
          ],
          "text": "夜、うつくしい魂は涕いて、\n  ――かの女こそ正当なのに――\n夜、うつくしい魂は涕いて、\n  もう死んだつていいよう……といふのであつた。"
        },
        {
          "ref": "――山本周五郎 (1952年). “図書カード:風流太平記”. 青空文庫. 2023年6月4日閲覧。",
          "text": "「どこの人だか知らねえけど、きれいなお嬢さんがおれにそう頼んだんだ、それでおいら小父さんの来るのを見張ってたんだ」\n「その人は私の名を知ってるのか」\n「ちぇっ、あたりきじゃねえか」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "当たり前であること。近世以後に職人などが用いたぞんざいな言い回し。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "あたりき"
}

Download raw JSONL data for あたりき meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.