"あそび" meaning in All languages combined

See あそび on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: 遊び
  1. 楽しみのためにスポーツや趣味、ゲームなどをすること。遊戯。
    Sense id: ja-あそび-ja-noun-YSlEDjX~
  2. 酒色や賭け事などの遊興。
    Sense id: ja-あそび-ja-noun-f4EBA9Tj
  3. 仕事がなくてひまなこと。
    Sense id: ja-あそび-ja-noun-tjOxTYMi
  4. 物事にゆとりがあること。
    Sense id: ja-あそび-ja-noun-97Jnd0-P
  5. 機械部品において意図的に作られた余裕やゆとり。
    Sense id: ja-あそび-ja-noun-pZ1Otv8O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 戯れ (ruby: (たわむ)), 遊技, ゲーム, 遊女 (ruby: (あそび), ()), 火遊び (ruby: (), (あそ)), 夜遊び (ruby: (), (あそ)), 雛遊び (ruby: (ひな), (あそ)) Translations: zabawa [feminine] (ポーランド語), luz [masculine] (ポーランド語), play (英語), backlash (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Verb [日本語]

Forms: 遊び
  1. 遊ぶの連用形。
    Sense id: ja-あそび-ja-verb-goProSTI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞_活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遊び"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遊ぶの連用形。"
      ],
      "id": "ja-あそび-ja-verb-goProSTI"
    }
  ],
  "word": "あそび"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遊び"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "戯",
          "たわむ"
        ]
      ],
      "word": "戯れ"
    },
    {
      "word": "遊技"
    },
    {
      "word": "ゲーム"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "遊",
          "あそび"
        ],
        [
          "女",
          "め"
        ]
      ],
      "word": "遊女"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "遊",
          "あそ"
        ]
      ],
      "word": "火遊び"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "よ"
        ],
        [
          "遊",
          "あそ"
        ]
      ],
      "word": "夜遊び"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "雛",
          "ひな"
        ],
        [
          "遊",
          "あそ"
        ]
      ],
      "word": "雛遊び"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "楽しみのためにスポーツや趣味、ゲームなどをすること。遊戯。"
      ],
      "id": "ja-あそび-ja-noun-YSlEDjX~",
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "酒色や賭け事などの遊興。"
      ],
      "id": "ja-あそび-ja-noun-f4EBA9Tj"
    },
    {
      "glosses": [
        "仕事がなくてひまなこと。"
      ],
      "id": "ja-あそび-ja-noun-tjOxTYMi"
    },
    {
      "glosses": [
        "物事にゆとりがあること。"
      ],
      "id": "ja-あそび-ja-noun-97Jnd0-P"
    },
    {
      "glosses": [
        "機械部品において意図的に作られた余裕やゆとり。"
      ],
      "id": "ja-あそび-ja-noun-pZ1Otv8O"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "backlash"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabawa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luz"
    }
  ],
  "word": "あそび"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞_活用形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遊び"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遊ぶの連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "あそび"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遊び"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "戯",
          "たわむ"
        ]
      ],
      "word": "戯れ"
    },
    {
      "word": "遊技"
    },
    {
      "word": "ゲーム"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "遊",
          "あそび"
        ],
        [
          "女",
          "め"
        ]
      ],
      "word": "遊女"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "遊",
          "あそ"
        ]
      ],
      "word": "火遊び"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "よ"
        ],
        [
          "遊",
          "あそ"
        ]
      ],
      "word": "夜遊び"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "雛",
          "ひな"
        ],
        [
          "遊",
          "あそ"
        ]
      ],
      "word": "雛遊び"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "楽しみのためにスポーツや趣味、ゲームなどをすること。遊戯。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "楽",
          "たの"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "酒色や賭け事などの遊興。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "仕事がなくてひまなこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "物事にゆとりがあること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "機械部品において意図的に作られた余裕やゆとり。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "backlash"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabawa"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luz"
    }
  ],
  "word": "あそび"
}

Download raw JSONL data for あそび meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.